Translation of "Creature" in English

- Sono semplici creature abitudinarie.
- Loro sono semplici creature abitudinarie.

They are mere creatures of habit.

Pieno di creature bizzarre,

full of bizarre creatures...

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

These multitasking clams are reef builders,

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Especially wild creatures.

I gatti sono creature notturne.

Cats are nocturnal creatures.

I draghi sono creature immaginarie.

Dragons are imaginary creatures.

I cani sono creature nobili.

Dogs are noble creatures.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

We've got to hurry and try to catch more critters.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Una grande varietà di piccole creature:

A remarkable array of tiny creatures.

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

I need your help to catch those creepy crawlies.

Pieni di velenose creature del deserto.

and are filled with venomous desert creatures.

I ragni sono piccole creature disgustose.

Spiders are loathsome little creatures.

I leoni sono delle creature magnifiche.

Lions are magnificent creatures.

Gli esseri umani sono creature interessanti.

Humans are interesting creatures.

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

Molte creature qui sono piccole e agili.

Most creatures here are small and nimble.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Trillions of creatures all across the planet.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

I need your help to catch those creepy crawlies.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

because I care a whole lot for these amazing animals,

Le rane sono delle creature così straordinarie.

Frogs are such amazing creatures.

Oltre le segrete e le creature magice,

past the dungeons and magical creatures,

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Time for night creatures to find safety.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Perché le donne sono delle creature così fastidiose?

Why are women such bothersome creatures?

Noi siamo le uniche creature a fare questo.

We’re the only creatures that do that.

E perché esistono creature inquietanti nel nostro mondo immaginario?

And why are there so many spooky creatures in our worlds of make-believe?

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

I need your help to catch those creepy-crawlies.

Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.

You shouldn't kill living creatures for fun.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

Most creatures in the sea are affected by pollution.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

There are creatures here we associate with the daytime.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero?

If there were beings on other planets, what would they look like?

Pensavo che gli uccelli fossero le creature più felici del mondo.

I thought that birds must be the happiest creatures in the world.

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

This plastic gets into our oceans and hurts the marine animals.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.

If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

and we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.