Translation of "Creature" in Hungarian

Pieno di creature bizzarre,

tele bizarr teremtményekkel...

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Nézzék csak ezeket a gyönyörű, lenyűgöző lényeket.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

E sokoldalú kagylók korallzátonyt építenek,

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Különösen a vadállatok iránt.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Una grande varietà di piccole creature:

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

I ragni sono piccole creature disgustose.

A pókok undorító kis teremtmények.

Molte creature qui sono piccole e agili.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

Mérges tapogatók, amikkel megfogják az arra úszó aprócska lényeket.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

mert szívemen viselem e csodás állatok sorsát.

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

Az utcákon mindenütt koboldok... kísértetek...

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Éjjelente a dzsungel lombjai között fantasztikus lények tűnnek fel.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...