Translation of "Creature" in Korean

Pieno di creature bizzarre,

‎그곳엔 기괴한 생물과

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

산호초가 자라는데 도움을 주고

Soprattutto verso le creature selvatiche.

‎특히 야생 동물에게요

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

Una grande varietà di piccole creature:

‎어마어마한 군집을 이룬 ‎작은 생물들입니다

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Pieni di velenose creature del deserto.

독성 사막 생물들이 가득하죠

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

Molte creature qui sono piccole e agili.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

Oltre le segrete e le creature magice,

던전과 마법의 괴물들 너머를 본다면,

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

‎길거리가 꼬마 요괴들 ‎악귀들

È ora che le creature notturne trovino riparo.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Pensavo che gli uccelli fossero le creature più felici del mondo.

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

이 플라스틱은 바다로 들어가고, 바닷속 동물들이 다치는데요,

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다