Translation of "Cambiato" in Polish

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

Nic się nie zmieniło.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Coś się zmieniło.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Zmieniliśmy zdanie.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Nic nie zostało zmienione.

- Tutto questo è cambiato ora.
- Tutto questo è cambiato adesso.
- Tutto ciò è cambiato ora.
- Tutto ciò è cambiato adesso.

To wszystko się teraz zmieniło.

È cambiato qualcosa?

Czy coś się zmieniło?

Sei cambiato molto.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

Mi sono cambiato.

Przebrałem się.

Abbiamo cambiato indirizzo.

Zmieniliśmy adres.

- Sono cambiato.
- Io sono cambiato.
- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

- Zmieniłam się.
- Zmieniłem się.

Cosa è cambiato, allora?

Co się zmieniło?

Tom non è cambiato.

Tom się nie zmienił.

Tom è cambiato molto?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Internet ha cambiato tutto.

Internet zmienił wszystko.

Tom ha cambiato idea.

Tom zmienił zdanie.

Cos'è cambiato da allora?

Co się zmieniło od tego czasu?

Questa ragazza ha cambiato look.

Ta dziewczyna zmieniła styl.

- Ha cambiato l'argomento.
- Cambiò l'argomento.

Zmieniła temat.

Loro non hanno cambiato idea.

Oni nie zmienili zdania.

- Tom è cambiato.
- Tom cambiò.

Tom zmienił się.

- È cambiato tutto.
- Cambiò tutto.

Wszystko się zmieniło.

Il tempo è cambiato in fretta.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Quest'anno qualcosa è cambiato in Bielorussia,

W tym roku coś się zmieniło na Białorusi,

Ho cambiato gli yen in dollari.

Wymieniłem jeny na dolary.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

- Non hanno cambiato idea.
- Loro non hanno cambiato idea.
- Non cambiarono idea.
- Loro non cambiarono idea.

Nie zmienili zdania.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- Tom ha cambiato colore.
- Tom cambiò colore.

Tom zmienił kolor

- Darwin ha cambiato tutto.
- Darwin cambiò tutto.

Darwin zmienił wszystko.

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

- Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
- Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.

- Tom ha cambiato treno.
- Tom cambiò treno.

Tom zmienił pociągi.

- Tom ha rimandato.
- Tom rimandò.
- Tom ha cambiato data.
- Tom cambiò data.
- Tom ha cambiato orario.
- Tom cambiò orario.

Tom przełożył.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.

Chłopak twardo stał przy swoim.

- Ha cambiato il suo nome.
- Cambiò il suo nome.

Zmienił swoje imię.

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

- Tom si è cambiato i vestiti.
- Tom si cambiò i vestiti.

Tom przebrał się.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.