Translation of "Avrò" in Polish

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Non avrò bisogno della fortuna.
- Io non avrò bisogno della fortuna.

Nie będę potrzebował szczęścia.

Domani avrò quattordici anni.

Jutro kończę 14 lat.

Non ne avrò bisogno.

Nie będę tego potrzebować.

- Verrò quando avrò finito i compiti.
- Verrò quando avrò finito i miei compiti.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

W następnym roku będę miał szesnaście lat.

Non so se avrò tempo.

Nie wiem, czy będę miał czas.

- Non avrò bisogno di te.
- Io non avrò bisogno di te.
- Non avrò bisogno di voi.
- Io non avrò bisogno di voi.
- Non avrò bisogno di lei.
- Io non avrò bisogno di lei.
- Non mi servirai.
- Tu non mi servirai.
- Non mi servirà.
- Lei non mi servirà.
- Non mi servirete.
- Voi non mi servirete.

Nie będę cię potrzebować.

- Avrò bisogno di un po' più di tempo.
- Io avrò bisogno di un po' più di tempo.

Będę potrzebował trochę więcej czasu.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Myślimy sobie, że kiedy wejdziemy na szczyt,

Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Będę potrzebować pomocy.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

Jak tylko będę miał możliwość, pomogę twojej mamie w malowaniu płotu.

Avrò cura del cane mentre tu sei via.

Zaopiekuję się psem, kiedy ciebie nie będzie.

Non so se avrò il tempo di farlo.

Nie wiem, czy będę mieć na to czas.

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.

Jutro będę miał urodziny i skończę 17 lat.

- Avrò bisogno di qualche strumento.
- Mi servirà qualche strumento.

Będę potrzebował kilku narzędzi.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Będę potrzebował pomocy.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.