Translation of "Arrabbiato" in Polish

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

On jest zły na ciebie.

- È ancora arrabbiato.
- Lui è ancora arrabbiato.

Wciąż jest wściekły.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

- È molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con voi.
- Lui è molto arrabbiato con lei.
- È molto arrabbiato con voi.
- È molto arrabbiato con lei.

On jest bardzo zły na ciebie.

- Tuo fratello è molto arrabbiato.
- Suo fratello è molto arrabbiato.
- Vostro fratello è molto arrabbiato.

Twór brat jest bardzo zły.

- È arrabbiato con me.
- Lui è arrabbiato con me.

- On jest na mnie zły.
- On się na mnie gniewa.
- Jest na mnie wkurzony.
- Gniewa się na mnie.

È molto arrabbiato.

On jest bardzo rozgniewany.

Tom sembra arrabbiato.

Tom wygląda na złego.

Tom sembra arrabbiato?

Czy Tom wygląda na złego?

Dovrebbe essere arrabbiato.

On powinien być zły.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

- Byłem zły.
- Byłam zła.

- Era arrabbiato con sua moglie.
- Lui era arrabbiato con sua moglie.

Był zły na swoją żonę.

- Tom dev'essere arrabbiato con Mary.
- Tom deve essere arrabbiato con Mary.

Tom musi być zły na Mary.

Tom sarà molto arrabbiato.

Tom będzie bardzo zły.

Penso che fosse arrabbiato.

Myślę, że był wściekły.

Tom non sembra arrabbiato.

Tom nie wygląda na złego.

Perché Tom era arrabbiato?

Dlaczego Tom jest zły?

- Si è arrabbiato con suo fratello.
- Lui si è arrabbiato con suo fratello.

Zezłościł się na swojego brata.

Perché Tom è così arrabbiato?

Czemu Tom jest taki wkurzony?

Perché Tom sembra così arrabbiato?

Czemu Tom wydaje się być taki zły?

Tom è arrabbiato con noi.

Tom jest wściekły na nas.

Tom era arrabbiato con me.

- Tom był na mnie zły.
- Tom się na mnie gniewał.

Tom è arrabbiato con me.

- Tom się na mnie gniewa.
- Tom jest na mnie zły.

Tom è arrabbiato con Mary.

- Tom jest zły na Mary.
- Tom gniewa się na Mary.
- Tom jest wściekły na Mary.
- Tom jest wkurzony na Mary.

Tom è un po' arrabbiato.

Tom jest trochę zły.

- Non so perché Tom è così arrabbiato.
- Io non so perché Tom è così arrabbiato.
- Non lo so perché Tom è così arrabbiato.
- Io non lo so perché Tom è così arrabbiato.

Nie wiem, czemu Tom jest taki zły.

Non sono mai arrabbiato senza motivo.

Nigdy nie gniewam się bez powodu.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Jestem zła na ciebie.

- Sono molto arrabbiato ora.
- Io sono molto arrabbiato ora.
- Sono molto arrabbiato adesso.
- Io sono molto arrabbiato adesso.
- Sono molto arrabbiata adesso.
- Io sono molto arrabbiata adesso.
- Sono molto arrabbiata ora.
- Io sono molto arrabbiata ora.

Teraz jestem wściekły.

È per questo che si è arrabbiato.

Dlatego jest zły.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

Nie złość się.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

Jestem na nią zły.

- Sono arrabbiato con Tom.
- Io sono arrabbiato con Tom.
- Sono arrabbiata con Tom.
- Io sono arrabbiata con Tom.

- Jestem wściekły na Toma.
- Jestem wściekła na Toma.

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Nadal jesteś zły?

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Tom non ha alcuna ragione di essere arrabbiato.

Tom nie ma powodu do złości.

Probabilmente non perché Dio sia meno arrabbiato con noi

prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.

On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

Questa è la ragione per cui si è arrabbiato.

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

- Si è arrabbiato con me.
- Si arrabbiò con me.

- On się na mnie pogniewał.
- Zezłościł się na mnie.
- Wściekł się na mnie.
- Wkurzył się na mnie.
- Pogniewał się na mnie.

- Non sono arrabbiato con Tom.
- Io non sono arrabbiato con Tom.
- Non sono arrabbiata con Tom.
- Io non sono arrabbiata con Tom.

Nie jestem zły na Toma.

- L'insegnante era arrabbiato con me.
- L'insegnante era arrabbiata con me.
- Il professore era arrabbiato con me.
- La professoressa era arrabbiata con me.

- Nauczycielka była na mnie zła.
- Nauczyciel się na mnie wkurzył.

- Hai mai visto Tom infuriato?
- Hai mai visto Tom arrabbiato?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

- Gniewasz się na mnie?
- Gniewacie się na mnie?
- Jesteś na mnie zły?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

- Jesteś zła na Toma?
- Gniewasz się na Toma?

- Non dovresti essere arrabbiato.
- Non dovresti essere arrabbiata.
- Non dovrebbe essere arrabbiato.
- Non dovrebbe essere arrabbiata.
- Non dovreste essere arrabbiati.
- Non dovreste essere arrabbiate.

Nie powinieneś być zły.

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- Dlaczego jesteś na mnie zła?
- Dlaczego się na mnie wściekasz?
- Dlaczego się na mnie gniewacie?

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

- Ciągle jesteś na mnie zły?
- Dalej się na mnie gniewasz?

- Non essere arrabbiato con me.
- Non essere arrabbiata con me.
- Non sia arrabbiato con me.
- Non sia arrabbiata con me.
- Non siate arrabbiati con me.
- Non siate arrabbiate con me.

- Nie bądź na mnie zły.
- Nie gniewaj się na mnie.

- Non mi piaci quando sei arrabbiato.
- Non mi piaci quando sei arrabbiata.
- Non mi piace quand'è arrabbiato.
- Non mi piace quand'è arrabbiata.
- Non mi piacete quando siete arrabbiati.
- Non mi piacete quando siete arrabbiate.

Nie lubię, gdy się złościsz.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Nie, nie gniewam się na ciebie, jestem tylko zawiedziony.

- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.

Mam nadzieję, że nie jesteś zły na mnie.

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

Czemu się tak zdenerwowałeś?

- Non sei arrabbiato in questo momento?
- Non sei arrabbiata in questo momento?
- Non è arrabbiato in questo momento?
- Non è arrabbiata in questo momento?
- Non siete arrabbiati in questo momento?
- Non siete arrabbiate in questo momento?

Nie jesteś teraz zły?

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.

- Sei arrabbiato per quello che ho detto?
- Sei arrabbiata per quello che ho detto?
- È arrabbiato per quello che ho detto?
- È arrabbiata per quello che ho detto?
- Siete arrabbiati per quello che ho detto?
- Siete arrabbiate per quello che ho detto?

Jesteś zły za to, co powiedziałem?

- Spero che tu non sia arrabbiato con me.
- Spero che tu non sia arrabbiata con me.
- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.
- Spero che non siate arrabbiati con me.
- Spero che voi non siate arrabbiati con me.
- Spero che non siate arrabbiate con me.
- Spero che voi non siate arrabbiate con me.

Mam nadzieję, że nie jesteś zły na mnie.