Translation of "Sembrava" in Polish

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Wyglądało na tanie.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

On wyglądał jak lekarz.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Starzec wydawał się mądry.

- Non sembrava appropriato.
- Non sembrava appropriata.

To nie wyglądało właściwie.

- Non sembrava necessario.
- Non sembrava necessaria.

To nie wydawało się potrzebne.

- Tom sembrava davvero occupato.
- Tom sembrava veramente occupato.
- Tom sembrava davvero impegnato.
- Tom sembrava veramente impegnato.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

- Sembrava che volessero ucciderti.
- Sembrava che loro volessero ucciderti.
- Sembrava che volessero uccidervi.
- Sembrava che loro volessero uccidervi.
- Sembrava che volessero ucciderla.
- Sembrava che loro volessero ucciderla.

Wyglądało, jakby chcieli cię zabić.

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

- La ragazza sembrava malata.
- La ragazza sembrava ammalata.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

- Tom sembrava davvero stanco.
- Tom sembrava veramente stanco.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

- Non sembrava che stessi scherzando.
- Non sembrava che stesse scherzando.
- Non sembrava che steste scherzando.

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

Wyglądało na to, że był chory.

Sembrava davvero strano.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Lui sembrava malato.

Chyba był chory.

Non sembrava interessata.

Nie wygląda na zainteresowaną.

Grace sembrava arrabbiata.

Grace wyglądała na rozgniewaną.

Sembrava molto gentile.

Wydawał się bardzo miły.

All'inizio sembrava imbarazzato.

Z początku trochę się wstydził.

Tom sembrava malato.

Tom wyglądał na chorego.

Tom sembrava stanco.

Tom wyglądał na zmęczonego.

- Sembrava più bella che mai.
- Lei sembrava più bella che mai.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

Hitomi sembrava molto felice.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

Sembrava un uomo ricco.

Wyglądał na bogatego człowieka.

Tom sembrava abbastanza stanco.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Tom sembrava essere geloso.

Tom wyglądał, jakby był zazdrosny.

Carl sembrava molto felice.

Carl wygląda na bardzo szczęśliwego.

Tom sembrava davvero imbarazzato.

Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.

Tom non sembrava felice.

Tom nie wyglądał na zadowolonego.

Sembrava che fossi occupato.

Wyglądałeś, jakbyś był zajęty.

A quel punto, sembrava tutto...

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Lui sembrava deluso dai risultati.

Wyglądał na rozczarowanego wynikami.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

- Tom sembrava avere tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom sembrava avere tutto il necessario.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

Il programma TV sembrava molto interessante.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

Non sembrava contenta di quel lavoro.

Chyba nie podoba się jej ta praca.

Sembrava irritata mentre leggeva la lettera.

Jak czytała list wyglądała na smutną.

Tutto sembrava ricoperto di foglie cadute.

Powierzchnia ziemi była pokryta kobiercem opadłych liści.

Sembrava che Tom si stesse divertendo.

Tom zdawał się dobrze bawić.

Tom non sembrava essere molto felice.

Tom nie wygląda na bardzo zadowolonego.

Sembrava che trascinassi con me un frigo.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

Il piano di Tom non sembrava stupido.

Plan Toma nie brzmiał głupio.

Tom notò che Mary non sembrava divertirsi molto.

Tom zauważył, że Mary nie wyglądała, jakby się bawiła.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

Chwilami czułam, jakby wstrzyknięto mi w kość wrzątek.

Tom sembrava ansioso di far colpo su di me.

Tom wyglądał na skorego do zaimponowania mi.

E sembrava che la creazione della Luna in questo modo

i wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

Quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

gdy świat zdawał się bezpieczniejszy, czystszy i równiejszy.

Il centro russo era allo sbando ... e sembrava sul punto di rompersi.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.