Translation of "L'idea" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "L'idea" in a sentence and their polish translations:

- L'idea ha funzionato.
- L'idea funzionò.

Pomysł się powiódł.

- Di chi è stata l'idea?
- Di chi era l'idea?

Czyj to był pomysł?

Francamente, non mi piace l'idea.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

L'idea del mio progetto nacque così.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

- È l'idea più assurda che io abbia mai sentito.
- Quella è l'idea più assurda che io abbia mai sentito.

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

Idea postępu wywołuje szum na sali.

- Era l'idea di Tom.
- Era un'idea di Tom.

To był pomysł Toma.

A Tom non piace molto l'idea di Mary.

- Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.
- Pomysł Mary niezbyt przypadł Tomowi do gustu.

L'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

Innych idea postępu nie porusza.

L'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

Idea, że cała rzeczywistość powstaje z wibracji tych malutkich...

L'idea per cui il corpo, una cosa ordinaria sempre con noi,

To coś zwykłego, co cały czas mamy przy sobie,