Translation of "Vengono" in Korean

Vengono chiamate "antieroi".

"안티히어로"라고 불리죠.

Vengono ventilati in modo unidirezionale

그리고 이것은 폐를 지나

Le vostre richieste vengono rispettate?

여러분의 요구 사항은 존중받나요?

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

요즘도 실제 방을 살균할 때나

Le persone non vengono pagate quanto meritano.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

별 뜻 없이 "여성의 병"으로 불리죠.

I ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

부교는 작은 도시에서 사용되며

Le cose vengono fuori in modo diverso.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

Ma i neri non vengono affatto ricordati.

검은색의 어떤 점도 찾지 못하기 때문입니다.

Le persone vengono in Nepal per vederlo,

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

Che ora possiamo vedere perché vengono ripresi dagli smartphone

스마트폰에서 캡쳐되고 인터넷으로 전송되었기에

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

Nel cervello vengono rilasciati centinaia di migliaia di neuroni,

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

인간이 코뿔소에게 가하는 행동들은 믿기 힘들 정도입니다

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

이 대단한 초식동물은 수 세기 동안 사냥감이었죠

Quando degli scrittori vengono da me per piazzare una trama,

작가들이 제 방에 와서 새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Alcuni dei suoi rivali vengono qui da più di 30 anni.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Ma, per una sola notte, vengono in città per una specialità stagionale.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

Per investigare riguardo gli strani suoni che vengono da una miniera abbandonata nei paraggi.

들려오는 이상한 소리를 좀 조사해 달래요.

Così le aziende vengono aiutate nel sostenere i costi degli affitti e di altre spese.

기업은 임대료 및 기타 비용에 대해 도움을 받습니다.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다