Translation of "Competenza" in English

- Ha mostrato molta competenza.
- Lui ha mostrato molta competenza.

He showed a lot of skill.

- Non è di mia competenza.
- Quello non è di mia competenza.

That's not in my bailiwick.

Ha mostrato molta competenza.

He showed a lot of skill.

La competenza vi dice il contrario.

Expertise tells you otherwise.

È questione di capacità, competenza e rischio.

It's about skill, knowledge and risk.

Questo lavoro va oltre la mia competenza.

This job is beyond my ability.

La competenza linguistica è innata, non acquisita.

Linguistic competence is inborn, not acquired.

E adesso la sua competenza morirà con lui,

And yet his experience is going to die with him

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

But true expertise is found on evidence.

Richiede una forte competenza linguistica in entrambe le lingue

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

Che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

who are fully competent and comfortable users of that target language.

E forse si trova al di fuori della vostra competenza,

and perhaps it's outside the realm of your expertise,

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

- Non è di mia competenza.
- Questo non rientra nella sfera delle mie competenze.

That's not in my bailiwick.

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

- It's not exactly rocket science.
- It isn't exactly rocket science.