Translation of "Competenza" in Dutch

Nella competenza consapevole avviene ciò,

Bij de bewuste bekwaamheid gebeurt dat wat plaatsvond

La competenza vi dice il contrario.

Expertise vertelt je wat anders.

Il terzo gradino è la competenza consapevole.

De derde fase is de bewuste bekwaamheid.

Il quarto gradino è la competenza inconsapevole.

De vierde fase is de onbewuste bekwaamheid.

È questione di capacità, competenza e rischio.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Dit is geen wetenschap.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Het is niet bepaald ingewikkeld.