Translation of "Competenza" in Spanish

La competenza vi dice il contrario.

El conocimiento experto indica lo contrario.

È questione di capacità, competenza e rischio.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgo.

La competenza linguistica è innata, non acquisita.

La competencia lingüística es innata, no adquirida.

Questo lavoro va oltre la mia competenza.

Este trabajo está más allá de mi capacidad.

E adesso la sua competenza morirà con lui,

y, sin embargo, su experiencia morirá con él

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Richiede una forte competenza linguistica in entrambe le lingue

Requiere muchos conocimientos lingüísticos en los dos idiomas

Che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

E forse si trova al di fuori della vostra competenza,

y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.