Translation of "Dico" in Arabic

- Dico tutto in berbero.
- Io dico tutto in berbero.

أقول كل شيئ بالأمازيغية.

"Capisco", dico loro.

وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،

Vi dico io perché.

سأخبرك.

Sembra quasi, dico sembra,

أقول ربما، فقط ربما.

Allora vi dico questo:

لذا دعوني أخبركم بشيء.

Mentre vi dico queste cose

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

Se vi dico mozione bipede,

إذا قلت لك "حركة ثنائية الأطراف"،

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Io dico: "Non stai parlando inglese".

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

Non sono io che lo dico,

لست أنا من أدعي ذلك،

Crede a tutto quello che dico.

هو يصدق أى شئ أقوله.

Ascolta bene ciò che ti dico!

اسمعني جيداً.

Dico "piantare semi" perché, come sappiamo,

وأنا أصر على زرع البذور لأنه كما نعلم جميعنا

Non dico che siano la stessa cosa,

أنا لا أقول أنها نفس الشيء

Lo dico e succeda quel che succeda.

أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث.

E dico "padri" perché, diciamocelo, erano tutti uomini,

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

E non dico in modo astratto o generico.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

Intendo dire che, se dico che farò una cosa,

أعني أنه عندما أقول أني سأفعل شيء ما،

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Dico solo che i depressi possono fantasticare di fuggire dalle loro vite

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف