Translation of "Dico" in Dutch

- Cosa gli dico?
- Che cosa gli dico?

Wat zeg ik tegen hem?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?
- Capisce quel che le dico?
- Capisce quello che le dico?
- Capite quel che vi dico?
- Capite quello che vi dico?

- Verstaat ge wat ik u zeg?
- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

- Dat zeg ik je niet.
- Dat ga ik je niet zeggen.

"Capisco", dico loro.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Capisci cosa dico?

Verstaat ge wat ik zeg?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?

- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

Sembra quasi, dico sembra,

Alsof misschien, slechts misschien,

- Crede a tutto quello che dico.
- Lui crede a tutto quello che dico.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Mentre vi dico queste cose

als ik je dit zo vertel,

Devi fare quello che dico.

Je moet doen wat ik zeg.

Fai esattamente come ti dico.

Doe precies wat ik zeg.

- Ti dico che personalmente sono contro l'aborto.
- Ti dico che personalmente sono contrario all'aborto.

Ik zeg je dat ik persoonlijk tegen abortus ben.

Crede a tutto quello che dico.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Te lo dico subito quando arriverà.

Ik breng u op de hoogte als ze aankomt.

Ascolta bene ciò che ti dico!

- Luister goed naar mij.
- Luister goed naar wat ik zeg.

Sono certo di ciò che dico.

Ik ben zeker van wat ik zeg.

Crede a tutto ciò che dico.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Lo dico e succeda quel che succeda.

en laat die domino's maar omvallen.

Ti dico che la mappa indica qui.

Ik zeg tegen jou dat de kaart naar hier verwijst.

E dico con piena consapevolezza tutte le tue esperienze,

en ik zeg heel bewust op al je ervaringen --

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

"Wat jou betreft, Soult, zeg ik alleen - handel zoals je altijd doet."

- Lo dico per esperienza!
- Parlo per esperienza.
- Io parlo per esperienza.

Ik spreek uit ervaring.

- Fai esattamente come ti dico.
- Fai esattamente come ti ho detto.

Doe precies wat ik zeg.

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

Ik zeg je dat hij een slechte generaal is, dat de Engelsen slechte troepen zijn, en dit zal

- E se io dicessi di no?
- Cosa succede se dico di no?
- E se dicessi di no?

Wat als ik "nee" zou zeggen?