Translation of "Prospettiva" in Korean

Guardando in prospettiva,

좀 더 구체적인 설명을 드리자면,

Ora, mettendola in prospettiva,

이제, 제 관점에서

Cambia la prospettiva del protagonista.

주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.

Da una prospettiva di business,

사업적인 측면에서는,

Lo vedo in una prospettiva quotidiana.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

Adesso, ciò che conta, dalla prospettiva del PTSD,

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

하지만 이건 오로지 재무적 관점인 것이죠?

In quanto giornalista, mi sono ritrovato a cambiare prospettiva

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

Mi fecero vedere le cose sotto una nuova prospettiva.

저에게 그런 관점을 주었어요.

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

Quindi, il problema sei tu, il problema è la tua prospettiva.

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

E guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Mentre c'erano dei progressi nell'atonomia e nella prospettiva che successe più tardi durante il

르네상스 시대에 들어서 인체구조와 관점에 대한 새로운 돌파구가 마련되기 이전에,

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠