Translation of "Lato" in Korean

Si avvicinano di lato.

옆에서 다가갑니다.

L'ho vista arrivare di lato,

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

Ma il lato positivo dei costrutti sociali

하지만 사회적 개념의 장점은

E 21 fratture aperte sul lato destro.

오른쪽에는 21개의 개방형 골절이 있었어요.

Che bisogna lavorare per vedere il lato positivo.

긍정적인 면을 보려고 노력해야한다는 거예요.

O il logo della Capital One di lato?

어떤 것을 할 수 있을까요?

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

E mentre ci si dirige verso l'altro lato,

반대편 장소로 걷고 있다면

Ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Tirò fuori la lingua a un lato della bocca

입 옆으로 혀를 쭉 내밀며

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Per me, quella storia non parla di guardare al lato positivo

제게 이 얘기는 긍정적인 측면을 바라보라거나

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠