Translation of "Sociali" in Korean

Siamo tutti esseri sociali.

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

O dei network sociali.

SNS를 없애지도 않을 것입니다.

Ci sono le scienze sociali,

둘째, 사회과학입니다.

Sono sia interattivi che sociali.

두 가지 모두 소통하며 사람들을 연결합니다.

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

Ma il lato positivo dei costrutti sociali

하지만 사회적 개념의 장점은

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

그리고는 두 해가 지났을 때, 아동 보호 서비스에서

O rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

E ristrutturiamo i nostri sistemi sociali in un modo più giusto,

사회 시스템을 좀 더 공정한 형태로 재구성하려면

E magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만