Translation of "Esempio" in Korean

Per esempio,

예를 들어서,

Ad esempio, dice:

그가 말하길, 예를 들면,

L'alimentazione, per esempio.

음식을 예로 들면

Per esempio quest'albero

이런 나무도 단서가 됩니다

Ecco un esempio

예를 들어,

Un Android, per esempio,

예를 들어 안드로이드 폰이라 가정하고

Nell'antica Grecia, ad esempio --

예를 들어, 고대 그리스에서, --

Ecco un esempio concreto:

구체적인 예를 들어 볼까요?

Per esempio, perdite finanziarie:

이 관행은 경제적 손실을 가져다 줄 수도 있습니다.

Il prossimo esempio? L'empatia.

다음 예시는 공감입니다.

Hanno bisogno di un esempio.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Il suono "kh", per esempio.

"kh" 같은 소리가 그래요.

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

예를 들어, 이 빙하의 경우는

Negli Stati Uniti, ad esempio,

예를 들어 미국에서는

Quindi posso dire, per esempio,

예를 들어 말하자면,

Mentire è sbagliato, per esempio.

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

Dovute ad esempio a dislessia.

학습 장애를 경험합니다

In questo caso specifico, ad esempio,

그리고 특정한 경우에

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Ecco perchè in Matrix, per esempio

그게 바로 매트릭스 같은 이야기에서

Per esempio, se sei un cameraman

예로써 여러분이 비디오 작가이고

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Ma questo è un esempio stupefacente,

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Per esempio, con deliziosi burger vegetali,

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

Persone in sedia a rotelle, per esempio,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

암묵기억의 전형적인 예로

Un altro esempio è qui a Vancouver.

또 다른 예는 이 곳 밴쿠버입니다.

Come i geni coinvolti nell'asma, per esempio.

천식을 일으키는 유전자 등에요.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Questo è un esempio di un'opera d'arte

한 예로, 이 작품을 보면

Bene, il riconoscimento vocale è solo un esempio;

그런데 음성 인식은 단지 하나의 예일 뿐 입니다.

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

제 친구 루이스의 예를 들어볼까요?

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

Questa, ad esempio, è una famiglia dello Zimbabwe,

예를 들어 여긴 짐바브웨

E questo è solo un esempio tra tanti.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

Per esempio, se si usano solo le parole,

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

In uno stato mentale, come ad esempio il rilassamento,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

Questo è un classico esempio di bias di conferma.

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

Avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

실리콘 벨리의 회사 테라노스가 혈액검사로 많은 특허권을 획득하고

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

Urano, ad esempio, può soltanto essere intravisto a occhio nudo.

천왕성을 예로 들면 맨눈으로 거의 보이지 않습니다.

Ogni tanto toccavo qualcosa, dei frutti di mare per esempio,

때때로 특정 해산물을 만지게 되면

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

E questo è un esempio di cosa si potrebbe fare.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

I microcomputer, ad esempio, sono stati usati presto per i videogiochi.

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

가사가 있는 음악을 예로 들어볼까요.

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.

예를 들면, 주택담보 대출을 받을 때 수수료를 지불해야 합니다.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.