Translation of "Decidere" in Korean

Meglio decidere elocemente.

서둘러 결정해야 합니다

Meglio decidere velocemente.

서둘러 결정해야 합니다

Sbrigati a decidere.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

È ora di decidere!

결정할 시간입니다!

Meglio decidere in fretta.

서둘러 결정해야 합니다

Comandi tu, devi decidere.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Ma sei tu a decidere.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Ricorda, sei tu a decidere.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Ok, bisogna decidere in fretta.

자, 빨리 결정해야 합니다

Ok, sei tu a decidere!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Ok, dobbiamo decidere in fretta.

자, 빨리 결정해야 합니다

Descrivere, decidere, lanciare i dadi.

묘사하고, 결정하고, 굴리기.

In cui sei tu a decidere.

선택은 당신의 몫이거든요

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Non perdiamo troppo tempo per decidere.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

Non perdiamo molto tempo per decidere.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

Ed è questo secondo step, "decidere"

두 번째 단계인 "결정하기"를 보죠.

Sei tu a decidere, ma in fretta!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Non dimenticare che sei tu a decidere.

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Se potessi decidere come finirà "I Soprano",

제 맘대로 "소프라노스"의 결말을 정할 수 있다면 좋겠죠.

Che ho dovuto superare e decidere da solo,

극복하고 결정해야 하는 첫 번째 일이었습니다.

Deve decidere in fretta da che parte stare.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Vogliono poter decidere se e quando rimanere incinte

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Non bisogna fare altro che decidere di non usarle.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

D&D non vi da solo la libertà di decidere

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Usando la guida di D&D potete decidere la vostra razza:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Quando non sei la persona che di solito è incaricata di decidere,

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

E poi decidere di che classe. Essenzialmente cosa il vostro eroe può fare:

그리고 클래스를 고릅니다. 클래스란 기본적으로 당신의 임무인 셈입니다.