Translation of "Pieno" in Korean

pieno di creature bizzarre,

‎그곳엔 기괴한 생물과

Eppure, in pieno 2018,

지금이 2018년인데

Inoltre è pieno di granchi.

그리고 게가 가득해요

Dev'essere pieno di animali striscianti.

여기엔 생물이 가득할 거예요

Hanno pieno potere in questo contesto.

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

Perché il piatto piccolo sembra pieno

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

Il pesce è pieno di proteine, energia,

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

E questo mattone pieno di regole non aiuta.

이 두꺼운 규칙책도 그렇고요.

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

Per iniziare una carriera di musicista a tempo pieno.

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Per cui immaginiamoci un paesaggio pieno di conifere e felci.

나무와 양치류로 가득찬 풍경을 상상해보세요.

Lo stesso bicchiere può essere visto mezzo pieno o mezzo vuoto.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

pieno di morfina, stavo cercando di dare un senso a cosa mi stava capitando.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다