Translation of "Bel" in Korean

Bel lavoro.

잘하셨습니다

Bel colpo.

잘 찾았습니다 좋아요

Bel lavoro!

잘하셨습니다!

Bel lavoro. Bravo.

잘하셨습니다, 좋아요

Bel colpo. Bene.

잘 찾았습니다 좋아요

Facciamo un bel respiro,

숨을 크게 들이쉬고요

Significa un bel pasto nutriente.

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

Faremo un bel materasso naturale.

자연 매트리스처럼 전나무 가지를 깔 겁니다

È proprio un bel colpo.

타란툴라를 잘 찾았네요

Che era già un bel potere.

그 자체로 대단한 것이었지만

Vuoi saltare? È un bel volo.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,

하지만 다행히도 그러던 중에

Questo crea un bel circolo di correttezza.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

여긴 아주 실용적인 자연 피난처입니다

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Ero stato sott'acqua per un bel po',

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Bel lavoro. È che non ci arrendiamo mai.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Abbiamo navigato nel bel mezzo degli uragani atlantici.

대서양 허리케인으로 항해하기도 했고요.

Dobbiamo camminare un bel po', da quella parte.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

La faranno ardere per un bel po'. Ok, entriamo.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

La maestra mi disse che era un bel sogno,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

E trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

저는 이 물음을 연구하고 생각하며 시간을 보내왔습니다.