Translation of "Potere" in English

- Credi nel potere dell'amore?
- Tu credi nel potere dell'amore?
- Crede nel potere dell'amore?
- Lei crede nel potere dell'amore?
- Credete nel potere dell'amore?
- Voi credete nel potere dell'amore?

Do you believe in the power of love?

- Volere è potere.
- Volere vuol dire potere.

To want means to be able.

- Il sapere è il potere.
- Sapere è potere.

Knowledge is power.

- Non sottovalutare il mio potere.
- Non sottovalutate il mio potere.
- Non sottovaluti il mio potere.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

- Tom vuole solo del potere.
- Tom vuole soltanto del potere.
- Tom vuole solamente del potere.

Tom just wants power.

- Non abbiamo il potere.
- Noi non abbiamo il potere.

We don't have the power.

Non ho potere."

I have no power."

Volere è potere.

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.

L'informazione è potere.

Information is power.

Ha potere assoluto.

He has absolute power.

Abbiamo perso potere.

We've lost power.

- Vorrei potere essere ricco come te.
- Io vorrei potere essere ricco come te.
- Vorrei potere essere ricca come te.
- Io vorrei potere essere ricca come te.
- Vorrei potere essere ricca come voi.
- Io vorrei potere essere ricca come voi.
- Vorrei potere essere ricco come voi.
- Io vorrei potere essere ricco come voi.
- Vorrei potere essere ricco come lei.
- Io vorrei potere essere ricco come lei.
- Vorrei potere essere ricca come lei.
- Io vorrei potere essere ricca come lei.

I wish I could be as rich as you.

- Mary crede nel potere dell'amore.
- Mary crede al potere dell'amore.

Mary believes in the power of love.

- Non sottovalutare il mio potere.
- Non sottovaluti il mio potere.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

- Conoscere è potere.
- Il sapere è il potere.
- Conoscere è il potere.
- La conoscenza è la potenza.
- Sapere è potere.
- Il sapere è una forza.

- Knowledge is power.
- Knowing is power.

- Non sottovalutare mai il potere dell'inerzia.
- Non sottovalutate mai il potere dell'inerzia.
- Non sottovaluti mai il potere dell'inerzia.

Never underestimate the power of inertia.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

- Ho bisogno di più potere.
- Io ho bisogno di più potere.

I need more power.

- Credo nel potere dei sogni.
- Io credo nel potere dei sogni.

I believe in the power of dreams.

- Credo nel potere della magia.
- Io credo nel potere della magia.

I believe in the power of magic.

- È un abuso di potere.
- Quello è un abuso di potere.

That's an abuse of power.

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

Hitler assumed power in 1933.

È un potere immenso.

It is an immense power.

Dalle posizioni di potere.

from taking leadership positions.

Mi serve più potere.

I need more power.

Volere vuol dire potere.

To want means to be able.

Usate il vostro potere.

Use your power.

E potere di vincere.

and power to win.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

The king abused his power.

- Vede tutto in termini di potere.
- Lui vede tutto in termini di potere.

He sees everything in terms of power.

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.

Hitler assumed power in 1933.

- Aveva perso tutto il potere politico.
- Lui aveva perso tutto il potere politico.

He had lost all political power.

L'inversione della dicotomia potere-sapere

The power-knowledge dichotomy inversion,

Credo nel potere delle donne.

I believe in the power of women.

Chi ha potere e prestigio,

the people who have power and status,

Ovviamente il potere era grandioso.

Of course, power was sweet.

È oltre il mio potere.

It is beyond my power.

Il potere assoluto corrompe completamente.

Absolute power corrupts absolutely.

Usate il potere del subconscio!

Use the power of the subconscious.

È un abuso di potere.

- It's an abuse of power.
- That's an abuse of power.

Mary crede nel potere dell'amore.

Mary believes in the power of love.

Grande è il potere dell'abitudine.

Great is the power of habit.

Il potere porta la corruzione.

Power brings corruption.

Il potere corrompe la gente.

Power corrupts people.

Tom è affamato di potere.

Tom is hungry for power.

Lui ha un potere assoluto.

He has absolute power.

Ho bisogno del suo potere.

I need his power.

- La libertà è solo dove c'è il potere.
- La libertà è soltanto dove c'è il potere.
- La libertà è solamente dove c'è il potere.

Freedom is only where power is.

- Penso di potere imparare dai miei errori.
- Io penso di potere imparare dai miei errori.

I think I can learn from my mistakes.

- Dio ci ha dato il potere di amare.
- Dio ci diede il potere di amare.

God gave us the power to love.

Al potere dell'alimentazione a base vegetale,

to the power of plant-based eating,

Che era già un bel potere.

which was having enough power of its own.

Hanno pieno potere in questo contesto.

They have all the power in this situation.

Dobbiamo trasformare quella presenza in potere,

We must channel that presence into power,

Solo così potremo riprenderci il potere.

It's the only way we're going to take the power back.

Il potere di adattarsi al cambiamento

That we have the power to adapt to change

Perché il consumatore è al potere.

because consumer is in power.

Ma così abbiamo un enorme potere.

But we have an enormous power in this.

Gli schiavi trovano potere nella religione.

Slaves find power in religion.

Mi dispiace di non potere andare.

- I'm sorry I can't go.
- I'm sorry that I can't go.

La saggezza non prevale sul potere.

Wisdom does not prevail over power.

Il re abusò del suo potere.

The king abused his power.

Di potere fare le osservazioni dallo spazio

being able to do observations from the space

Il potere del linguaggio e della musica:

the power of language and the power of music;

Ma hanno un enorme, smisurato potere negoziale.

But they have massive, outsized negotiating power.

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

And of course, leaves have little calorific value,

È molto facile abusare di questo potere.

And it's very easy to abuse this power.

Il potere e il denaro sono inseparabili.

Power and money are inseparable.

Vedi la vita in termini di potere.

See life in terms of power.

Questo potere assoluto va contro la democrazia.

This unfettered power goes against the democracy.

Il re ha abusato del suo potere.

The king abused his power.

La gente comune ha un potere enorme.

Ordinary people possess enormous power.

Hitler ha assunto il potere nel 1933.

Hitler assumed power in 1933.

Considera la vita in termini di potere.

See life in terms of power.

Mai sottovalutare il potere della stupidità umana.

Never underestimate the power of human stupidity.

Il potere gli ha dato alla testa.

Power has driven him mad.

Abbiamo il potere di preparare le cose.

We have the power to change things.

- Ho bisogno di più elettricità.
- Io ho bisogno di più elettricità.
- Mi serve più potere.
- Ho bisogno di più potere.
- Io ho bisogno di più potere.
- Mi serve più elettricità.

I need more power.

- I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
- I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.

Communists took power in China in 1949.

Ed evocare un potere del genere più antico.

and to conjure a power of the most ancient kind.

La strada per il potere e la leadership

The pathway to power and leadership

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

We all have power and influence where we are,

Non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

we don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

E arrivò al potere con due obiettivi chiari.

And he came to power with two clear goals.

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

La sua ambizione è guadagnare potere sugli altri.

His ambition is to gain power over others.

È mia convinzione che la conoscenza è potere.

It's my belief that knowledge is power.

Tom sta risparmiando soldi per potere andare all'estero.

Tom is saving money so he can go abroad.

Mi sarebbe piaciuto potere incontrarci in circostanze migliori.

I wish we could have met under better circumstances.