Translation of "Violento" in Japanese

C'è stato un violento terremoto a Tokyo.

東京で大地震が起こった。

- C'è stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.
- Ci fu stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。

Da qualche parte nel mondo è ucciso per un atto violento.

世界のどこかで暴力行為によって 殺害されています

- John ha litigato violentemente con sua moglie.
- John ha avuto un violento litigio con sua moglie.
- John ebbe un violento litigio con sua moglie.
- John litigò violentemente con sua moglie.

ジョンは妻と激しい口げんかをした。