Translation of "Tolse" in Japanese

Lo shock le tolse la parola.

- 彼女はショックのあまり口が利けなかった。
- 彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
- 彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
- そのショックのために彼女は口がきけなかった。

La triste notizia gli tolse l'appetito.

悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

彼はオーバーを脱いだ。

L'esplosione successiva tolse la vita a molte persone.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

- Ｙシャツを脱いだ。
- シャツを脱いだ。

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

トムは服を脱いでパジャマを着た。

- Ha tolto la mano dal tavolo.
- Lui ha tolto la mano dal tavolo.
- Tolse la mano dal tavolo.
- Lui tolse la mano dal tavolo.

彼はテーブルから手を引っ込めた。

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

トムはシャツを脱いだ。

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

トムは靴下を脱いだ。

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

トムは帽子を脱いだ。

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。