Translation of "Cappello" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Cappello" in a sentence and their japanese translations:

- Questo cappello ti appartiene?
- Questo cappello vi appartiene?
- Questo cappello le appartiene?
- Questo cappello appartiene a te?
- Questo cappello appartiene a voi?
- Questo cappello appartiene a lei?

この帽子はあなたのものですか。

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

この帽子はあなたのですか。

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

帽子をかぶりなさい。

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

- 彼女は帽子をかぶっている。
- 彼女は帽子を被っている。

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

この帽子を見て何を思い出しますか。

- Perché hai comprato quel cappello?
- Perché ha comprato quel cappello?
- Perché avete comprato quel cappello?

何でその帽子を買ったの?

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.

- 帽子をなくしてしまった。
- 私は帽子をなくしてしまった。

- Quel cappello ti sta bene indosso.
- Quel cappello vi sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.
- Quel cappello ti sta bene addosso.
- Quel cappello vi sta bene addosso.

- その帽子はあなたに良く似合いますよ。
- その帽子、よく似合ってますよ。

- Quale cappello è il tuo?
- Quale cappello è il suo?

- どちらの帽子があなたのですか。
- 君の帽子は、どれ?

- Stanno entrambi indossando un cappello.
- Stanno entrambe indossando un cappello.

二人とも帽子をかぶっている。

- Ho perso il mio cappello sull'autobus.
- Persi il mio cappello sull'autobus.
- Io persi il mio cappello sull'autobus.
- Io ho perso il mio cappello sull'autobus.

バスで帽子をなくしてしまった。

- L'anziano cercava il suo cappello.
- Il vecchio uomo cercava il suo cappello.
- Il vecchio cercava il suo cappello.

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

トムは帽子を脱いだ。

- Mi è volato via il cappello.
- Mi volò via il cappello.

風で帽子を飛ばされたんだ。

- È il cappello di Tom?
- Quello è il cappello di Tom?

それってトムの帽子?

Spazzolò il proprio cappello.

彼は帽子にはけをつけた。

Indossava un cappello nero.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Quanto costa questo cappello?

この帽子いくらですか?

Questo cappello è mio.

この帽子は私のものです。

Quanto viene questo cappello?

この帽子いくらですか?

Voglio comprare un cappello.

帽子が買いたいの。

- Dimmi di chi è questo cappello.
- Ditemi di chi è questo cappello.
- Mi dica di chi è questo cappello.

この帽子は誰のですか。

- Si è messo un cappello in testa.
- Lui si è messo un cappello in testa.
- Si mise un cappello in testa.
- Lui si mise un cappello in testa.

彼は帽子を頭に載せた。

- Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Io ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Comprai questo cappello per 2000 yen.
- Io comprai questo cappello per 2000 yen.

私はこの帽子を2000円で買った。

- Ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Io ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Diedi una spazzolata al mio cappello.
- Io diedi una spazzolata al mio cappello.

私は帽子にブラシをかけた。

- Questo non è il tuo cappello, vero?
- Questo non è il suo cappello, vero?
- Questo non è il vostro cappello, vero?

これはあなたの帽子ではありませんね。

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

- 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
- 父は私にこの帽子を買ってくれた。

- Non mi piace il suo cappello.
- A me non piace il suo cappello.

私はこの帽子が嫌いです。

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

この帽子は10ドルした。

Non mi piace questo cappello.

私はこの帽子が嫌いです。

Lei indossa un cappello meraviglioso.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Lei indossa un bel cappello.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Tom sta indossando un cappello.

トムは帽子をかぶっている。

Sta indossando un cappello figo.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Ho trovato il tuo cappello.

私はあなたの帽子を見つけた。

Quel cappello ti sta bene.

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

Il cappello marrone è vecchio.

その茶色の帽子は古いです。

Tom stava indossando un cappello?

トムは帽子をかぶってた?

Quanto per questo cappello rosso?

この赤い帽子は幾らですか。

Questo cappello le starà bene.

この帽子は彼女に似合うだろう。

Il suo cappello sembrava buffo.

彼女の帽子はおかしかった。

Toglietevi il cappello, per favore.

帽子を脱いで下さい。

- Il cappello sul banco è di Chama.
- Il cappello sulla scrivania è di Chama.

机の上の帽子は、茶魔のです。

- Mi sono messo il cappello per uscire.
- Mi sono messa il cappello per uscire.

私は外に出るために帽子をかぶった。

- Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
- Cosa ne pensate di questo cappello rosso?

この赤い帽子はいかがですか。

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。

- Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
- Perché non ha portato il suo cappello oggi?
- Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

なんで今日帽子持ってこなかったの?

Si alzò e prese il cappello.

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。

Il mio cappello è volato via.

風で帽子を飛ばされたんだ。

Tom non indossa sempre un cappello.

トムだっていつでも帽子をかぶってるわけじゃない。

Hai bisogno di un cappello nuovo.

新しい帽子が要りそうね。

Questo cappello non mi sta bene.

この帽子は私には似合いません。

Si levi il cappello, per favore.

- 帽子を脱いで下さい。
- 帽子はお取りください。

Ricordo che indossava un cappello verde.

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

Tom sta indossando un cappello blu.

トムは青い帽子をかぶっている。

Il cappello di Tom è rosso.

トムの帽子は赤いです。

Dov'è il mio cappello di paglia?

僕の麦わら帽子はどこ?

- Sono interessato a prendere un cappello come questo.
- Sono interessata a prendere un cappello come questo.

ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

彼は帽子をかぶってはいなかった。

- Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
- Io ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

デパートで新しい帽子を買った。

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Io ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

- Ho un cappotto, però non ho un cappello.
- Io ho un cappotto, però non ho un cappello.

コートはあるけど、帽子はないです。

Il cappello è troppo piccolo per me.

その帽子は私には小さすぎます。

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

その帽子は50ドルでした。

La ragazza indossava un grande cappello rosso.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

Ha spazzolato il cappello di suo marito.

彼女は夫の帽子にブラシをかけた。

È ritornato a prendere il suo cappello.

彼は帽子を取りに帰った。

Levati il cappello quando entri in classe.

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

Per errore lui prese il cappello sbagliato.

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。

Jim ha un cappello bianco in testa.

ジムは白い帽子をかぶっている。

Questo cappello si abbina bene al vestito.

この帽子はよく服とあう。

Questo cappello è meno costoso di quello.

この帽子はあの帽子ほど高価ではない。

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

この帽子は10ドルした。

Mi tolgo il cappello di fronte a te!

君には脱帽するよ。

- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, me ne faccia vedere un altro.

この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。

- Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
- Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
- Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.
- Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.

女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。

Usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

デジタル化のための特殊なペンと 帽子を準備しました

Rimase lì in piedi con il cappello in testa.

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

Guardando questo cappello, che cosa ti viene in mente?

この帽子を見て何を思い出しますか。

Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

Il cappello rosso si intona bene con il tuo vestito.

その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。

Il mio cappello è più grande di quello di Jim.

私の帽子は、ジムのより大きい。

Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

Mia moglie vuole che mi separi da questo vecchio cappello carino.

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

Non vedo l'ora di vederti con il tuo cappello e il tuo vestito.

君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

、ライプツィヒで激しい戦闘を繰り広げ、パリの外で帽子を撃ち抜かれました。