Translation of "Tolto" in Japanese

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

- 君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
- ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

彼はオーバーを脱いだ。

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

- Ｙシャツを脱いだ。
- シャツを脱いだ。

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

ある一帯の地域の電源を 突然 遮断してしまったのです

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

薄暗い部分を取り除き 痛々しさを切り落とした上で

- Ha tolto la mano dal tavolo.
- Lui ha tolto la mano dal tavolo.
- Tolse la mano dal tavolo.
- Lui tolse la mano dal tavolo.

彼はテーブルから手を引っ込めた。

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

トムはシャツを脱いだ。

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

トムは靴下を脱いだ。

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

トムは帽子を脱いだ。

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

そこで考えました ここから言葉を全て取り払い

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

歯が痛くて眠れなかった。

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。