Translation of "Stupido" in Japanese

stupido, stupido, stupido, stupido".

「バカ バカ バカ バカ バカ バカ バカ バカ バカ バカ」

- È stupido.
- Lui è stupido.

彼はばかだ。

- Non è stupido.
- Lui non è stupido.

彼は馬鹿ではない。

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

彼は文字どおりの馬鹿だ。

Sei stupido.

あなたは愚かだ。

Dissi: "Sei uno stupido, quanto hai potuto essere stupido?".

私は自分に言いました 「お前はなんて なんてバカなんだ」

Devi essere stupido.

君は馬鹿に違いない。

Non essere stupido.

- ばかな事は言うな。
- バカなことを言うな。

È così stupido.

バカだ。

Tom è stupido?

トムってバカ？

È davvero stupido.

- 私ったら馬鹿ね。
- それは本当にくだらないよ。

- Non è stupido come sembra.
- Lui non è stupido come sembra.

彼は見かけほど愚かではない。

- Tom ha fatto qualcosa di stupido.
- Tom fece qualcosa di stupido.

- トムはバカなことをした。
- トムはバカなことをしでかした。

Che stupido che è!

なんてばかなんだ、あの子は！

Non è affatto stupido.

彼は決して馬鹿ではない。

Ti comporti da stupido.

バカな真似はよせ。

Tom non è stupido.

トムは馬鹿じゃない。

- Sei stupido?
- Sei stupida?

お前は馬鹿か。

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

お前は馬鹿か。

- Fingeva di essere un uomo stupido.
- Lui fingeva di essere un uomo stupido.
- Faceva finta di essere un uomo stupido.
- Lui faceva finta di essere un uomo stupido.

彼は愚かな人間のふりをした。

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

君はこんな愚かな行為をやめなければならない。

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

馬鹿みたい！

- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

君はこんな愚かな行為をやめなければならない。

È stupido leggere tale rivista.

そんな雑誌を読むのはばかげている。

Stupido! Non dovresti nemmeno chiedermelo.

馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。

Non sono stupido come credi.

君が思うほど僕はばかじゃない。

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

- 私は馬鹿じゃないですよ。
- 馬鹿じゃあるまいし。

- È troppo stupido per temere il pericolo.
- Lui è troppo stupido per temere il pericolo.

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。

- È così stupido.
- È così stupida.

それは愚の骨頂だ。

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

私のこと、バカだと思ってるわけ？

È stupido da parte tua averlo nascosto.

それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。

È stupido che tu creda in lui.

彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。

- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!

そんなにバカじゃぁありません！

- È stupido da parte tua fare un errore del genere.
- È stupido da parte sua fare un errore del genere.
- È stupido da parte vostra fare un errore del genere.

そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。

- Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。

- Dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.

そんなことがわからないとは、彼は愚か者であるに違いない。

- Perché ero così stupido?
- Perché ero così stupida?

なんでそう馬鹿だったんだろう？

- I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- I miei amici mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.

- 友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
- 友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

Che rimanga fra di noi, lui è piuttosto stupido.

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。

Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。

- Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
- Tutto ciò che è troppo stupido per esser detto, viene cantato.

あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。

- La gente riderà di te se fai qualcosa di stupido come quello.
- La gente riderà di lei se fa qualcosa di stupido come quello.
- La gente riderà di voi se fate qualcosa di stupido come quello.

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

Che stupido sono stato a fare una cosa del genere!

そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。

Lui non è così stupido da credere in questa storia.

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

- Sei stupido o cosa?
- Sei stupida o cosa?
- Siete stupidi o cosa?
- Siete stupide o cosa?
- È stupido o cosa?
- È stupida o cosa?

バカなの？

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

- 彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
- そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。

Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.

あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。

Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta.

彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。

- Tom mi ha dato dello stupido.
- Tom mi ha dato della stupida.

トムにバカって言われた。

- Sono stato sufficientemente pazzo da crederci.
- Sono stato sufficientemente stupido da crederci.

私は愚かにもそれを信じた。

No, ho l'impressione che quel tipo sia più uno stupido che un ingenuo.

いや、あいつは「純」というより「鈍」って感じだな。

- Tom è stupido.
- Tom è uno zuccone.
- Tom è tonto.
- Tom è fesso.

トムは頭が固い。

- In altre parole, sei stupido.
- In altre parole, sei stupida.
- In altre parole, è stupido.
- In altre parole, è stupida.
- In altre parole, siete stupidi.
- In altre parole, siete stupide.

つまり、あなたは愚かだ。

- Sei stupido a fidarti di lui.
- Sei stupida a fidarti di lui.
- È stupido a fidarsi di lui.
- È stupida a fidarsi di lui.
- Siete stupidi a fidarvi di lui.
- Siete stupide a fidarvi di lui.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。