Translation of "Sposare" in Japanese

- Ha deciso di sposare Tom.
- Lei ha deciso di sposare Tom.
- Decise di sposare Tom.
- Lei decise di sposare Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

- Preferirei morire che sposare te!
- Io preferirei morire che sposare te!
- Preferirei morire che sposare voi!
- Io preferirei morire che sposare voi!
- Preferirei morire che sposare lei!
- Io preferirei morire che sposare lei!

あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

彼は私の娘と結婚したがっている。

- Ho tre figlie da sposare.
- Io ho tre figlie da sposare.

嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。

- Volevo sposarlo.
- Lo volevo sposare.

彼と結婚したかったな。

Non sto per sposare Suzie.

私はスージーと結婚するつもりはない。

- Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

トムはメアリーと結婚すべきではなかった。

- Convinse sua figlia a non sposare Tom.
- Ha convinto sua figlia a non sposare Tom.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

Lei ha deciso di sposare Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

Si è decisa a sposare Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

Mio padre non me lo lasciò sposare.

父は私が彼と結婚することを許さなかった。

Convinse sua figlia a non sposare Tom.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

トムはメアリーと結婚したがっている。

Ho sentito dire che Tom si sta per sposare.

トムが結婚すると聞いている。

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

- Madre, anche io voglio sposarmi.
- Madre, anche io mi voglio sposare.

母さん、俺も結婚したいよ。

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

- È un peccato che non possa sposarsi con lei.
- È un peccato che non si possa sposare con lei.

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。