Translation of "Somiglia" in Japanese

Lei somiglia a quell'attrice.

彼女はあの女優に似ている。

Chi si somiglia, si piglia.

- 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
- 同じ羽の鳥は一緒に集まる。

Somiglia a una cantante famosa.

彼女はある人気歌手に似ている。

Il bebè somiglia a suo padre.

赤ちゃんは父親似だ。

Cosa accadrebbe se lo facessimo con gente che non ci somiglia?

その時間を自分と異なった外見の人と 過ごしたらどうでしょう

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

妹は母に似ている。

- Mary somiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia veramente a sua padre.

メアリーは母親に良く似ている。

Questa casetta somiglia proprio a quella in cui viveva mia nonna quando ero bambino, costruita su una collina ricoperta di margherite e circondata da meli.

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。