Translation of "Assomiglia" in Russian

- Tom ti assomiglia.
- Tom vi assomiglia.
- Tom le assomiglia.

- Том похож на тебя.
- Том похож на вас.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

Он похож на твоего брата.

Mi assomiglia".

Он похож на меня».

Mi assomiglia.

Это на меня похоже.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Она похожа на свою мать.
- Он похож на мать.
- Она похожа на мать.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Он похож на отца.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Она похожа на свою тётю.

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

Он похож на мать.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lei assomiglia a suo fratello.

Она похожа на брата.

- Assomiglia a sua zia.
- Lui assomiglia a sua zia.

Он похож на свою тётю.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.

Он похож на брата.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

- Он выглядит абсолютно так же, как и его брат.
- Он вылитый брат.

- La tua calligrafia assomiglia alla mia.
- La sua calligrafia assomiglia alla mia.
- La vostra calligrafia assomiglia alla mia.

Твой почерк похож на мой.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Она очень похожа на мать.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Внешне он очень похож на свою мать.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

- Он очень похож на своего отца.
- Он очень похож на отца.

- Deve essere quello a cui assomiglia l'amore.
- Dev'essere quello a cui assomiglia l'amore.
- Deve essere ciò a cui assomiglia l'amore.
- Dev'essere ciò a cui assomiglia l'amore.

Наверное, это и есть любовь.

Secondo me mi assomiglia.

- Для меня он похож на меня.
- Для меня она похожа на меня.

Tom mi assomiglia molto.

Том очень похож на меня.

Assomiglia molto al pollo.

- На вкус это очень похоже на цыпленка.
- По вкусу это очень похоже на цыпленка.

- Le assomiglia.
- Sembra lei.

Это на неё похоже.

Quel ragazzino gli assomiglia.

Тот мальчик похож на него.

Assomiglia a un uovo.

Похоже на яйцо.

Tom assomiglia a John.

Том похож на Джона.

Assomiglia poco alla verità.

Это мало похоже на правду.

Mary assomiglia a sua madre.

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

Mary assomiglia a suo padre.

Мэри пошла в отца.

Nancy assomiglia a mia sorella.

- Нэнси выглядит как моя сестра.
- Нэнси похожа на мою сестру.

Tom assomiglia a suo padre.

Том похож на отца.

Assomiglia molto al suo papà.

Он очень похож на своего отца.

A chi assomiglia tua sorella?

На кого похожа твоя сестра?

Jack assomiglia a suo padre.

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

Tom assomiglia a sua madre.

- Том похож на свою мать.
- Том похож на мать.

Tom non assomiglia a John.

Том не похож на Джона.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

- Эта девушка похожа на Марию.
- Эта девушка похожа на Мэри.

Lei assomiglia molto alla mamma.

Она правда похожа на маму.

Questo non vi assomiglia affatto.

Это совсем на вас не похоже.

Questo non ti assomiglia affatto.

Это совсем на тебя не похоже.

Non assomiglia a sua madre.

Он не похож на мать.

A chi assomiglia il bambino?

На кого похож ребёнок?

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Она очень похожа на свою бабушку.

Assomiglia molto a suo padre.

Она очень похожа на отца.

- Assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, glielo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, glielo dico io.

Она похожа на свою мать, я говорю тебе.

- Non assomiglia per niente a suo padre.
- Non assomiglia per nulla a suo padre.

Он совершенно не похож на своего отца.

- Mary assomiglia davvero molto a sua madre.
- Mary assomiglia veramente molto a sua madre.

Мэри правда очень похожа на мать.

Lui assomiglia molto a suo padre.

Он очень похож на своего отца.

Il bebè assomiglia a sua madre.

Ребёнок похож на свою мать.

Tom assomiglia molto a suo padre.

- Том очень похож на своего отца.
- Том очень похож на отца.

Tom assomiglia un po' a John.

Том немного похож на Джона.

Tom assomiglia proprio a suo padre.

Том сильно похож на своего отца.

Assomiglia a suo padre come carattere.

По характеру она вся в отца.

Tom assomiglia molto a John, vero?

Том очень похож на Джона, правда?

Tutto questo assomiglia poco alla verità.

Всё это мало похоже на правду.

La sua macchina assomiglia alla mia.

Её машина похожа на мою.

Tom non assomiglia a sua madre.

Том не похож на мать.

- Assomiglia a un uovo.
- Sembra un uovo.

Похоже на яйцо.

- Sembra una mela.
- Assomiglia a una mela.

- Выглядит как яблоко.
- Похоже на яблоко.

La ragazza assomiglia molto a sua madre.

Дочь очень похожа на свою мать.

Quel deserto assomiglia alla superficie della luna.

Эта пустыня напоминает поверхность луны.

La terra assomiglia ad un'arancia nella forma.

Земля по форме похожа на апельсин.

Questo giovane assomiglia moltissimo a mio fratello.

Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Форма здания походит на цветок.

A quale dei genitori assomiglia il bambino?

На кого из родителей похож ребёнок?

Tom non assomiglia molto a suo fratello.

Том не очень похож на брата.

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?

Как Земля выглядит из космоса?

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

Англия похожа на Японию во многих отношениях.

Tom non assomiglia molto a suo padre.

Том не сильно похож на своего отца.

Tom assomiglia molto a suo fratello maggiore.

Том очень похож на своего старшего брата.

Tom assomiglia un po' a suo padre.

Том немного похож на отца.

Lui non assomiglia affatto ai suoi genitori.

Он совсем не похож на родителей.

Lei non assomiglia affatto ai suoi genitori.

Она совсем не похожа на родителей.

- Mary somiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia veramente a sua padre.

Мэри действительно пошла в мать.

- Assomigli a un babbuino.
- Tu assomigli a un babbuino.
- Assomiglia a un babbuino.
- Lei assomiglia a un babbuino.

- Ты похож на павиана.
- Ты выглядишь, как павиан.

Voi siete quello a cui il mondo assomiglia.

Общество состоит из таких, как вы.

Insieme, siamo quello a cui il mondo assomiglia.

Вместе мы и есть это общество.

Peter non assomiglia per niente a suo padre.

Питер ничем не похож на своего отца.

Tom assomiglia in molte cose a suo padre.

Том во многом похож на отца.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.
- È simile a suo padre.
- Lui è simile a suo padre.

Он похож на своего отца.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

- Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
- Издалека холм похож на слона.

- C# assomiglia a Java.
- C# è simile a Java.

C# похож на Java.

La strada assomiglia più ad una pista sul ghiaccio.

Дорога больше похожа на каток.

Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

Это собака, которая напоминает лошадь.

- Tom sembra una ragazza.
- Tom assomiglia a una ragazza.

- Том похож на девочку.
- Том похож на девушку.

- Gli assomigliate molto.
- Gli assomigli molto.
- Gli assomiglia molto.

Ты совсем как он.

- Assomigli a lui.
- Assomiglia a lui.
- Assomigliate a lui.

- Ты похож на него.
- Ты на него похож.
- Вы на него похожи.

- Le assomigliate molto.
- Le assomigli molto.
- Le assomiglia molto.

- Ты говоришь совсем, как она.
- Вы говорите совсем, как она.

- Che aspetto ha?
- A cosa assomiglia?
- Lei che aspetto ha?

Как она выглядит?

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

Мэри похожа на свою мать.

Mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre.

Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

Эта девушка похожа на парня.

- Assomigli ad Harry Potter.
- Tu assomigli ad Harry Potter.
- Assomiglia ad Harry Potter.
- Lei assomiglia ad Harry Potter.
- Assomigliate ad Harry Potter.
- Voi assomigliate ad Harry Potter.

Ты похож на Гарри Поттера.