Translation of "Bebè" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Bebè" in a sentence and their japanese translations:

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

その赤ちゃんは眠った。

- Sorrise al suo bebè.
- Lei sorrise al suo bebè.

彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。

- Il rumore ha spaventato il bebè.
- Il rumore spaventò il bebè.

その音に赤ん坊はおびえた。

- Lei temeva di svegliare il bebè.
- Temeva di svegliare il bebè.

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。

- La donna abbracciò il bebè.
- La donna ha abbracciato il bebè.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

- Non sei più un bebè.
- Tu non sei più un bebè.

- あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
- もう赤ちゃんじゃないでしょ。

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Chiamarono il bebè Momotarou.

彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。

Quel bebè è Tom.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Tom è un bebè.

トムは赤ちゃんなんだ。

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

- 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
- 彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

- Devo mettere il bebè a letto.
- Io devo mettere il bebè a letto.

- 赤ん坊を寝かしつけねばならない。
- 赤ん坊を寝かしつけなければ。
- 赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。

Il rumore sveglierà il bebè.

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

Il bebè si chiama Tom.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Tom sta sorridendo al bebè.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

Questo è il mio bebè.

この子が私の赤ちゃんなんだよ。

Il bebè si è svegliato?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Questo bebè ha tre settimane.

この赤ちゃんは生後3週間です。

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

小さな蛙(かえる)がバリバリいう

Il bebè infastidisce spesso la madre.

その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

私を見てその赤ん坊は泣き出した。

Un bebè sta dormendo nella culla.

- 赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
- 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。

Il bebè stava scalciando e urlando.

赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。

Il bebè somiglia a suo padre.

赤ちゃんは父親似だ。

Il bebè stava dormendo nella culla.

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

Il bebè sta dormendo nella culla.

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

- Cathy viene a vedere il nostro bebè stasera.
- Cathy viene a vedere il nostro bebè stanotte.

キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

彼女は健康な赤ん坊を出産した。

- Il bebè ha sorriso alla vista di sua madre.
- Il bebè sorrise alla vista di sua madre.

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。

- Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

È difficile gestire i bebè che piangono.

泣いている赤ん坊は手に負えない。

Il bebè è in grado di camminare.

その赤ん坊は歩くことが出来る。

Il bebè si sta tagliando i denti.

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。

Quel bebè non fa altro che piangere.

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

Il suo lavoro è occuparsi dei bebè.

彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。

È sbagliato lasciare il mio bebè piangere?

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?

Il nostro bebè sta imparando a parlare.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。

Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

- 赤ん坊が泣いている。
- 赤ちゃんが泣いている。

Il mio lavoro è prendermi cura del bebè.

- 私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
- 私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

赤ん坊は一晩中おとなしかった。

Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.

生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。

Quel bel bebè è il frutto del loro amore.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

Il bebè si stava divertendo con la coda del gatto.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.

赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。

Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

Per gli americani, sembra che un bebè giapponese non abbia privacy.

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

- 赤ん坊は私を見て微笑んだ。
- 赤ん坊が私を見てほほえんだ。

La culla è tanto nuova quanto il bebè che ci sta dentro.

このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

赤ちゃんは裸だった。

Il bebè non ha fatto altro che piangere per tutta la notte ieri.

- その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
- その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
- その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

Lo scorso mese mia sorella ha dato alla luce un bebè di sei libbre.

先月、姉は6ポンドの男の子を生んだ。