Translation of "Sentenza" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Sentenza" in a sentence and their japanese translations:

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

- 私の文は正しいですか？
- 僕の文ってあってる？
- 私の文、あってる？

- Questa frase non è in inglese.
- Questa sentenza non è in inglese.

この文は英語ではない。

- Questa è una frase di esempio.
- Questa è una sentenza di esempio.

これは例文です。

- Questa è una frase di prova.
- Questa è una sentenza di prova.

- テスト文です。
- これはテスト文です。

- Non ho voglia di tradurre questa frase.
- Non ho voglia di tradurre questa sentenza.
- Non mi va di tradurre questa frase.
- Non mi va di tradurre questa sentenza.

この文章を訳す気にならない。

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.

この本はどの文を取っても重要だ。

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.

この文を訳することができない。

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.
- Io non sono capace di tradurre questa sentenza.

この文を訳することができない。

- La traduzione di questa frase è una cattiva traduzione.
- La traduzione di questa sentenza è una cattiva traduzione.

この文の翻訳は悪い翻訳。

- Questa frase può essere interpretata in un altro modo.
- Questa sentenza può essere interpretata in un altro modo.

この文はもう一つの解釈ができる。

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

軍法会議は判決の可決を拒否したため、彼の訴訟は貴族院に持ち込まれました。