Translation of "Tradurre" in Chinese

- Sono stanco di tradurre.
- Io sono stanco di tradurre.
- Sono stanca di tradurre.
- Io sono stanca di tradurre.

我厭倦了翻譯。

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

你可以把英文翻譯成日語嗎？

Tradurre è estenuante.

翻译很累人。

- Riesci a darmi un'altra frase da tradurre?
- Riuscite a darmi un'altra frase da tradurre?
- Puoi darmi un'altra frase da tradurre?
- Potete darmi un'altra frase da tradurre?

你再出个句子让我翻译翻译，好吗？

- Non ho voglia di tradurre questa frase.
- Non ho voglia di tradurre questa sentenza.
- Non mi va di tradurre questa frase.
- Non mi va di tradurre questa sentenza.

我不想为这句子做翻译。

- Mi aiuteresti a tradurre questo in francese?
- Mi aiutereste a tradurre questo in francese?
- Mi aiuterebbe a tradurre questo in francese?

你能帮我把这译成法语吗？

- Non si può tradurre la frase parola per parola.
- Non si riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non può tradurre la frase parola per parola.
- Non puoi tradurre la frase parola per parola.
- Non potete tradurre la frase parola per parola.
- Non riesci a tradurre la frase parola per parola.
- Non riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non riuscite a tradurre la frase parola per parola.

不许逐字逐句地翻译这个句子。

- Non ho tempo di tradurre questo testo.
- Io non ho tempo di tradurre questo testo.

我没有时间翻译这段文字。

Tradurre questa frase sarà molto facile.

翻译这个句子会很容易。

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

- La traduzione è estenuante.
- Tradurre è estenuante.

翻译很累人。

Non ho voglia di tradurre questa frase.

我不想为这句子做翻译。

- Non riesco a tradurre una frase se non la capisco.
- Io non riesco a tradurre una frase se non la capisco.
- Non posso tradurre una frase se non la capisco.
- Io non posso tradurre una frase se non la capisco.

如果我不明白一个句子，我不能翻译。

- L'ho aiutata a tradurre questa frase così tante volte.
- Io l'ho aiutata a tradurre questa frase così tante volte.

我为她翻译了好几次这个词。

Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro?

- 你翻譯這本書用了多少時間？
- 你用了多少时间来翻译这本书？

Di quanto tempo hai bisogno per tradurre questo libro?

你用了多少时间来翻译这本书？

Tradurre ci aiuta a conoscere meglio la nostra lingua materna.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

不要翻译这个句子！

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

翻译几页英文花了我2个多小时。

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

- Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
- Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente.

我们知道这很困难，但请不要直译。