Translation of "Riesca" in Japanese

Aiutiamolo perché riesca.

彼が成功するように彼を助けよう。

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

誰か手伝える人を探してきて。

E non penso che riesca bene.

上手に表現できているとも 思えないのです

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

こんな場所で育った植物だ

Ho paura che non riesca a fare ciò.

彼はそれができないと思う。

Sembra che Tom non riesca a risolvere quel problema.

トムはその問題が解けないように見える。

- Penso che Tom possa gestirlo.
- Io penso che Tom possa gestirlo.
- Penso che Tom possa gestirla.
- Io penso che Tom possa gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirla.
- Io penso che Tom riesca a gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirlo.
- Io penso che Tom riesca a gestirlo.

トムなら何とかできると思う。

- Penso che non possa farlo.
- Io penso che non possa farlo.
- Penso che lui non possa farlo.
- Io penso che lui non possa farlo.
- Penso che lui non riesca a farlo.
- Io penso che lui non riesca a farlo.
- Penso che non riesca a farlo.
- Io penso che non riesca a farlo.

彼はそれができないと思う。

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.

良い作品を見つけにくいというのは 少し恐ろしくもあります

- È un peccato che non possa venire.
- È un peccato che lui non possa venire.
- È un peccato che non riesca a venire.
- È un peccato che lui non riesca a venire.

彼が来れないのは残念だ。

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.

あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。

- Immagino che tu non possa farlo.
- Immagino che lei non possa farlo.
- Immagino che non possiate farlo.
- Immagino che voi non possiate farlo.
- Immagino che tu non riesca a farlo.
- Immagino che lei non riesca a farlo.
- Immagino che non riusciate a farlo.
- Immagino che voi non riusciate a farlo.
- Immagino che tu non possa farla.
- Immagino che lei non possa farla.
- Immagino che non possiate farla.
- Immagino che tu non riesca a farla.
- Immagino che lei non riesca a farla.
- Immagino che non riusciate a farla.
- Immagino che voi non riusciate a farla.

君にそれはできないと思う。

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

空には数え切れないほど星が出ている。