Translation of "Crescere" in Spanish

E continuasse a crescere.

y desbordándose cada vez más.

O crescere una famiglia

o formar una familia

Sia far crescere gli abbonamenti.

es en esencia incrementar suscriptores.

Non smettono mai di crescere.

Nunca dejan de crecer.

I prezzi continueranno a crescere.

Los precios seguirán aumentando.

- Non posso crescere nostra figlia da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da solo.

No puedo criar yo solo a nuestra hija.

- Non posso crescere nostro figlio da solo.
- Non posso crescere nostro figlio da sola.

No puedo criar yo sola a nuestro hijo.

- La gloria di Cicerone cominciò a crescere.
- La gloria di Cicerone iniziò a crescere.

La gloria de Cicerón empezó a crecer.

Stanno cercando di crescere in fretta.

claramente están tratando de crecer rápidamente.

Crescere un figlio costa una fortuna.

Criar un hijo cuesta una fortuna.

Invecchiare è obbligatorio. Crescere è facoltativo.

Envejecer es obligatorio. Crecer es opcional.

- Tom non sa nulla sul crescere i bambini.
- Tom non sa niente sul crescere i bambini.

Tom no sabe nada sobre criar niños.

Che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

que desarrollan el lenguaje infantil.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

la oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

Tom si sta facendo crescere i baffi.

Tom se está dejando crecer el bigote.

Tom si sta facendo crescere la barba.

Tom se está dejando barba.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.

Perché non facciamo crescere tutti i bambini bilingui?

¿Por qué no educamos a todos los bebés para ser bilingües?

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

Y al musgo le gustan los entornos oscuros y húmedos.

Ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

pero si empezamos a educar a los niños de manera diferente,

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

Y al musgo le gustan los entornos oscuros y húmedos.

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Los precios seguían creciendo.

Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.

Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.

A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no.

A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.

Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.

Tom se ha dejado la barba por todo el verano.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

Sabemos que la vida necesita oxígeno para desarrollarse y volverse más compleja.

- Non crescere. È una trappola!
- Non crescete. È una trappola!
- Non cresca. È una trappola!

No crezcas, ¡es una trampa!

Ad esempio, molte persone scelgono di vivere insieme e crescere i figli senza unirsi in matrimonio.

Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.

Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.