Translation of "Pura" in Japanese

- L'aria è pura qui intorno.
- L'aria è pura qua intorno.

- この辺りは空気がきれいだよ。
- この辺の空気はきれいです。

C'era ribellione, pura ribellione.

だから私たちの建築も 反逆でした 純粋な反逆行為

Riguardano la pura bellezza.

純粋な美です

È la pura verità.

それは全くの真実です。

- L'aria è molto pura sulle montagne.
- L'aria è molto pura in montagna.

- 山中では空気はとても清浄だ。
- 山の中では空気がとてもきれいだ。

Solo la sua pura magnificenza.

‎彼女のパワーのおかげだ

L'ho incontrato per pura coincidenza.

私は全く思いがけなく彼と出会った。

Questa è una pura perdita di tempo.

それは全くの時間の浪費だ。

L'acqua pura è necessaria per la nostra vita quotidiana.

きれいな水は我々の日常生活に必要だ。

- È la pura verità.
- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

それは全くの真実です。

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。

- "Nonostante le apparenze, sei una pervertita." "Io non sono una pervertita. Sono una ragazza pura e innocente." "Sì, sì, come no."
- "Nonostante le apparenze, tu sei una pervertita." "Io non sono una pervertita. Sono una ragazza pura e innocente." "Sì, sì, come no."

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」