Translation of "Montagne" in Japanese

montagne imponenti

そびえる山や

Mi piace scalare le montagne.

私は山登りが好きです。

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

La vita è come le montagne russe.

人生ってどう変わるか分かりませんよ

Il tempo è molto instabile sulle montagne.

山の天候は変わりやすい

Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

La luna si tuffa dietro le montagne...

‎月が山の向こうに隠れる

Guardammo il sole tramontare dietro le montagne.

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

La fede riesce a spostare le montagne.

信仰は山をも動かす。

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Le montagne della Galizia fino a La Coruña.

てラコルーニャまで 彼らを急いで送りました 。

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

上昇気流が 流れてきてるのが分かる

Quando i minatori tolgono strati dai pendii delle montagne,

鉱員が山腹から 地層を剥がしたんだ

Stetti a vagare sulle montagne per tutta la notte.

一晩中山中をさ迷った。

Non mi piace che mio fratello scali le montagne.

私は弟が山に登るのが好きではない。

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

山でのパラグライダーは 注意が必要だ

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

Le montagne dell'Himalaya sono più alte di quelle delle Ande.

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

冬 セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

- L'aria è molto pura sulle montagne.
- L'aria è molto pura in montagna.

- 山中では空気はとても清浄だ。
- 山の中では空気がとてもきれいだ。

Mi sentii male andando sulle montagne russe con il giro della morte.

宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet si chiamano 'panda'.
- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet sono chiamati 'panda'.
- Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet vengono chiamati 'panda'.

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。