Translation of "Piaciuta" in Japanese

- Ti è piaciuta Boston?
- Vi è piaciuta Boston?
- Le è piaciuta Boston?

ボストンは好きだったの？

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

公演はお楽しみいただけましたか？

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

ゲームは楽しめましたか。

- Quanto ti è piaciuta Singapore?
- Quanto vi è piaciuta Singapore?
- Quanto le è piaciuta Singapore?

- シンガポールはいかがでしたか。
- シンガポールはどうだった？

- Mi è piaciuta la tua compagnia.
- Mi è piaciuta la sua compagnia.
- Mi è piaciuta la vostra compagnia.

- 御一緒できて楽しかったです。
- あなたと御一緒で楽しかった。
- ご一緒できて楽しかったです。

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.
- A me è piaciuto.
- A me è piaciuta.

- 気に入りました。
- それ、いいね。

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

この経験には感銘を受けました

Non mi è mai piaciuta la biologia.

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

それはいい考えだと思ったよ。

A Tom è piaciuta la storia di Mary.

トムはメアリーの話を楽しんだ。

Mi è piaciuta la tua idea e l'ho adottata.

君の考えが気に入って、採用した。

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

- 気に入ってくれると思ってた。
- やっぱり気に入ってくれたね。

Non c'era nessuno a cui non fosse piaciuta la festa.

そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。

Questa è la parte che mi è piaciuta di più.

わたしはあそこが一番気に入ったわ。

- Personalmente mi è piaciuto questo.
- Personalmente mi è piaciuta questa.

私はこれが気に入りました。

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

好きにはなれなかった。

- Le è piaciuta la vita a bordo.
- A lei è piaciuta la vita a bordo.
- Le piacque la vita a bordo.
- A lei piacque la vita a bordo.

彼女は船の生活を楽しんだ。