Translation of "Scordato" in Finnish

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Unohditko jotakin?

Scusa, me ne sono scordato.

Anteeksi, minä unohdin.

- Cos'ha dimenticato Tom?
- Cos'ha scordato Tom?

Mitä Tom unohti?

Si è scordato di spegnere la luce.

Hän unohti sammuttaa valon.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

- Tom si è dimenticato.
- Tom si è scordato.

Tomi unohti.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Unohdin soittaa hänelle.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.

Tom unohti sateenvarjonsa.

- Ho dimenticato di pagare l'affitto.
- Ho scordato di pagare l'affitto.

Minä unohdin maksaa vuokran.

- Ho scordato il libro a casa.
- Ho dimenticato il libro a casa.

Unohdin kirjan kotiin.

- Ho dimenticato cosa stavo per dire.
- Ho scordato cosa stavo per dire.

- Mä unohdin, mitä mä olin sanomassa.
- Minä unohdin, mitä minä olin sanomassa.

- Ho dimenticato di dirlo a Tom.
- Ho scordato di dirlo a Tom.

- Unohdin kertoa Tomille.
- Mä unohdin kertoo Tomille.

- Ho quasi scordato il mio ombrello.
- Ho quasi dimenticato il mio ombrello.

- Melkein unohdin sateenvarjoni.
- Melkein unohdin sontikkani.

- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

- C'è una cosa che ho dimenticato di menzionare.
- C'è una cosa che ho scordato di menzionare.

On yksi asia, jonka unohdin mainita.

- Tom lo aveva dimenticato.
- Tom la aveva dimenticata.
- Tom lo aveva scordato.
- Tom la aveva scordata.

Tomi oli unohtanut sen.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

Unohdin hänen osoitteensa.

- Ho dimenticato la mia sciarpa.
- Ho scordato la mia sciarpa.
- Dimenticai la mia sciarpa.
- Scordai la mia sciarpa.

Unohdin kaulahuivini.

- Tom dimenticò di menzionarlo.
- Tom scordò di menzionarlo.
- Tom ha dimenticato di menzionarlo.
- Tom ha scordato di menzionarlo.

Tomi unohti mainita sen.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono dimenticata di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.
- Mi sono scordata di chiederglielo.

Unohdin kysyä häneltä.

- Suo cugino, di cui mi sono scordato il nome, era un infermiere.
- Suo cugino, di cui mi sono scordata il nome, era un infermiere.
- Sua cugina, di cui mi sono scordato il nome, era un'infermiera.
- Sua cugina, di cui mi sono scordata il nome, era un'infermiera.

Hänen serkkunsa, jonka nimen unohdin, oli sairaanhoitaja.

- Tom si è scordato di fare i compiti.
- Tom si è dimenticato di fare i compiti.
- Tom si scordò di fare i compiti.
- Tom si dimenticò di fare i compiti.

Tom unohti tehdä läksynsä.

- Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.
- Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho scordato di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho dimenticato di fare i compiti.

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.