Translation of "Scordato" in Turkish

- Ho dimenticato.
- Io ho dimenticato.
- Ho scordato.
- Io ho scordato.

Unuttum.

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Bir şey unuttun mu?

Ho scordato di loro.

Onlar hakkında unuttum.

Ho scordato di lui.

Onun hakkında unuttum.

Ho scordato di lei.

Onun hakkında unuttum.

Mi sono scordato di chiamarti.

Seni aramayı unuttum.

Mi sono scordato i soldi.

Paramı unuttum.

Deve aver scordato la promessa.

O, sözünü unutmuş olmalı.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Bir şey unuttum.

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Herhangi birini unuttun mu?

- Abbiamo dimenticato qualcosa?
- Abbiamo scordato qualcosa?

Bir şey unuttuk mu?

- Cos'ha dimenticato Tom?
- Cos'ha scordato Tom?

Tom ne unuttu?

- Ha dimenticato l'ombrello.
- Ha scordato l'ombrello.

Şemsiyesini unuttu.

- Ho dimenticato di chiamarli.
- Ho dimenticato di chiamarle.
- Ho scordato di chiamarli.
- Ho scordato di chiamarle.

Onları aramayı unuttum.

Sei sicuro di non aver scordato niente?

Bir şey unutmadığından emin misin?

Si è scordato di spegnere la luce.

O, ışığı kapamayı unuttu.

- Cos'ho dimenticato di scrivere?
- Che cos'ho dimenticato di scrivere?
- Cos'ho scordato di scrivere?
- Che cos'ho scordato di scrivere?

Ne yazmayı unuturum?

- Non ho dimenticato Tom.
- Io non ho dimenticato Tom.
- Non ho scordato Tom.
- Io non ho scordato Tom.

Tom'u unutmadım.

- Ha dimenticato come farlo.
- Lei ha dimenticato come farlo.
- Ha scordato come farlo.
- Lei ha scordato come farlo.

Bunu nasıl yapacağını unuttu.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

İsmi unuttum.

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

Numaranı unuttum.

- Hai scordato il tuo resto.
- Ha scordato il suo resto.
- Avete scordato il vostro resto.
- Hai dimenticato il tuo resto.
- Ha dimenticato il suo resto.
- Avete dimenticato il vostro resto.

Paranızın üstünü unuttunuz.

- Tom si è dimenticato.
- Tom si è scordato.

Tom unuttu.

- Ho dimenticato di dirglielo.
- Ho scordato di dirglielo.

Ona söylemeyi unuttum.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.
- L'ho scordato.
- L'ho scordata.

Ben onu unuttum.

- Me n'ero quasi dimenticato.
- Me n'ero quasi scordato.

Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Onu aramayı unuttum.

- Ho dimenticato la password.
- Ho scordato la password.

Ben şifreyi unuttum.

- Tom se n'è scordato.
- Tom se n'è dimenticato.

Tom onu unuttu.

- Ho dimenticato di chiamarla.
- Ho scordato di chiamarla.

Ben onu aramayı unuttum.

- Ho quasi dimenticato dov'ero.
- Ho quasi scordato dov'ero.

- Nerede olduğumu neredeyse unuttum.
- Neredeyse nerede olduğumu unuttum.

- Me ne sono scordato.
- Me ne sono dimenticato.

Onu unutmuşum.

- Ho dimenticato la mia penna.
- Ho dimenticato la mia biro.
- Ho scordato la mia penna.
- Ho scordato la mia biro.

Kalemimi unuttum.

- Tom ha dimenticato come farlo.
- Tom ha dimenticato come farla.
- Tom ha scordato come farlo.
- Tom ha scordato come farla.

Tom onu nasıl yapacağını unuttu.

Ho scordato la mia racchetta da tennis sul treno.

Tenis raketimi trende bıraktım.

È possibile che io abbia scordato le mie chiavi.

Anahtarlarımı unutmuş olmam mümkün.

L'ho scordato, c'è un panda allo zoo di Ueno?

Onların Ueno Hayvanat bahçesinde bir pandası var mı, unutuyorum.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.

Tom şemsiyesini unuttu.

Abbiamo scordato di comprare dei souvenir a tua nipote.

Yeğenine hediyelik eşya almayı unuttuk.

- Mi sono scordato di dirti qualcosa.
- Mi sono scordata di dirti qualcosa.
- Mi sono scordato di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordata di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordato di dirle qualcosa.
- Mi sono scordata di dirle qualcosa.

Sana bir şey söylemeyi unuttum.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

- Ho dimenticato la mia borsa.
- Ho scordato la mia borsa.

Çantamı unuttum.

- Ho dimenticato i miei occhiali.
- Ho scordato i miei occhiali.

Gözlüğümü unuttum.

- Penso che abbiamo dimenticato qualcuno.
- Penso che abbiamo scordato qualcuno.

Sanırım birini unuttuk.

- Ho dimenticato il baby monitor.
- Ho scordato il baby monitor.

Bebek telsizini unuttum.

- Tom non verrà mai dimenticato.
- Tom non verrà mai scordato.

Tom asla unutulmayacak.

- Ho dimenticato di pagare l'affitto.
- Ho scordato di pagare l'affitto.

Kirayı ödemeyi unuttum.

- Ho dimenticato di dirgli qualcosa.
- Ho scordato di dirgli qualcosa.

Ona bir şey söylemeyi unuttum.

- Ho dimenticato di dirle qualcosa.
- Ho scordato di dirle qualcosa.

Ona bir şey söylemeyi unuttum.

- Ho dimenticato cosa stavamo facendo.
- Ho scordato cosa stavamo facendo.

Ben ne yaptığımızı unuttum.

- Oggi ho dimenticato di telefonargli.
- Oggi ho scordato di telefonargli.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

- Ho dimenticato l'indirizzo.
- Ho scordato l'indirizzo.
- Dimenticai l'indirizzo.
- Scordai l'indirizzo.

Adresi unuttum.

- Ho dimenticato qualcosa nella stanza.
- Ho scordato qualcosa nella stanza.

Odada bir şey unuttum.

- Oggi ho dimenticato di telefonarle.
- Oggi ho scordato di telefonarle.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

- Non ho mai dimenticato quella volta.
- Io non ho mai dimenticato quella volta.
- Non ho mai scordato quella volta.
- Io non ho mai scordato quella volta.

Ben o zamanı asla unutmadım.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.
- Ho scordato il tuo numero di telefono.
- Ho scordato il suo numero di telefono.
- Ho dimenticato il vostro numero di telefono.
- Ho scordato il vostro numero di telefono.

Telefon numaranı unuttum.

- Hai dimenticato il vero significato del Natale?
- Ha dimenticato il vero significato del Natale?
- Avete dimenticato il vero significato del Natale?
- Hai scordato il vero significato del Natale?
- Ha scordato il vero significato del Natale?
- Avete scordato il vero significato del Natale?

Noel'in gerçek anlamını unuttun mu?

- Ho dimenticato di comprare il ketchup.
- Ho scordato di comprare il ketchup.

Ben Ketçap almayı unuttum.

- Ho dimenticato di comprare un cuscino.
- Ho scordato di comprare un cuscino.

Bir yastık satın almayı unuttum.

- Ho dimenticato dov'è la mia scuola.
- Ho scordato dov'è la mia scuola.

Okulumun nerede olduğunu unuttum.

- Ho dimenticato di spegnere la luce.
- Ho scordato di spegnere la luce.

Işığı kapatmayı unuttum.

- Ho scordato il libro a casa.
- Ho dimenticato il libro a casa.

Kitabı evde unuttum.

- Oh, mi sono scordato le chiavi.
- Oh, mi sono scordata le chiavi.

Of, anahtarlarımı unuttum.

- Volevo chiamarla, però mi sono scordato.
- Volevo chiamarla, però mi sono scordata.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Ho dimenticato cosa stavo per dire.
- Ho scordato cosa stavo per dire.

Ne söyleyeceğimi unuttum.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.
- L'ho quasi scordato.
- L'ho quasi scordata.

Onu neredeyse unutuyordum.

- Ho dimenticato di dirlo a Tom.
- Ho scordato di dirlo a Tom.

Tom'a söylemeyi unuttum.

- Mi sono quasi scordato il passaporto.
- Mi sono quasi scordata il passaporto.

Neredeyse pasaportumu unutuyordum.

- Ho dimenticato di indossare una cintura.
- Ho scordato di indossare una cintura.

Bir kemer takmayı unuttum.

- Ho dimenticato di dire loro qualcosa.
- Ho scordato di dire loro qualcosa.

Onlara bir şey söylemeyi unuttum.

- Ho quasi scordato il mio pranzo.
- Ho quasi dimenticato il mio pranzo.

Neredeyse öğle yemeğimi unuttum.

- Ho quasi scordato il mio ombrello.
- Ho quasi dimenticato il mio ombrello.

Neredeyse şemsiyemi unuttum.

- Tom ha dimenticato come si legge.
- Tom ha scordato come si legge.

Tom nasıl okuyacağını unuttu.

- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"

"Kahretsin! Şemsiyemi trende unuttum." "Aptal!"

- Ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Ha scordato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha scordato il compleanno di sua moglie.

O, karısının doğum gününü unuttu.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

İlk randevumuzu unutmadım.

- Ho dimenticato di dirti il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirle il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirti il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirle il nome della babysitter.

Sana çocuk bakıcısının adını söylemeyi unuttum.

- C'è qualcosa che ho scordato di dire.
- C'è qualcosa che ho dimenticato di dire.

Söylemeyi unuttuğum bir şey var.

- Tom deve aver scordato la sua promessa.
- Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

Tom sözünü unutmuş olmalı.

- Tom si è dimenticato il mio compleanno.
- Tom si è scordato il mio compleanno.

Tom doğum günümü unuttu.

- Ho dimenticato di scrivere l'indirizzo sulla busta.
- Ho scordato di scrivere l'indirizzo sulla busta.

Ben zarfın üzerine adresi yazmayı unuttum.

- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.

Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.

- Tom ha dimenticato qualcosa.
- Tom ha scordato qualcosa.
- Tom dimenticò qualcosa.
- Tom scordò qualcosa.

Tom bir şey unuttu.

- Ho dimenticato di chiamare.
- Ho scordato di chiamare.
- Dimenticai di chiamare.
- Scordai di chiamare.

- Aramayı unuttum.
- Telefon etmeyi unuttum.

- Ho dimenticato il mio astuccio a casa.
- Ho scordato il mio astuccio a casa.

Kalem kutumu evde unuttum.

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

Tanrı var ama şifreyi unutmuş.

- Tom si è quasi scordato della riunione.
- Tom si è quasi dimenticato della riunione.

Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

- Ho scordato le regole.
- Ho dimenticato le regole.
- Scordai le regole.
- Dimenticai le regole.

Kuralları unuttum.

- Penso che tu abbia dimenticato qualcosa, Tom.
- Penso che tu abbia scordato qualcosa, Tom.

- Bence unuttuğun bir şey var Tom.
- Sanırım bir şeyi unutuyorsun Tom.

- Mi sono quasi scordato di darlo a Tom.
- Mi sono quasi scordata di darlo a Tom.
- Mi sono quasi scordato di darla a Tom.
- Mi sono quasi scordata di darla a Tom.

Neredeyse bunu Tom'a vermeyi unutuyordum.

- Ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Lui dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Scordò l'ombrello sull'autobus.
- Lui scordò l'ombrello sull'autobus.

O, şemsiyeyi otobüste unuttu.

- Ho scordato il libro.
- Io ho scordato il libro.
- Ho dimenticato il libro.
- Io ho dimenticato il libro.
- Scordai il libro.
- Io scordai il libro.
- Dimenticai il libro.
- Io dimenticai il libro.

Kitabı unuttum.

- Tom si è quasi scordato i suoi soldi.
- Tom si è quasi dimenticato i suoi soldi.
- Tom si è quasi scordato il suo denaro.
- Tom si è quasi dimenticato il suo denaro.

Tom parasını neredeyse unutuyordu.

- Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.
- Tom si è scordato di rinnovare il passaporto.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.

- Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.
- Ho quasi scordato che era il suo compleanno.

Neredeyse onun doğum günü olduğunu unutuyordum.