Translation of "Cominciato" in Spanish

- Ho cominciato a sanguinare.
- Io ho cominciato a sanguinare.

Empecé a sangrar.

Abbiamo appena cominciato.

Apenas hemos comenzado.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.

- Ha empezado.
- Empezó.

Avevano cominciato a truccarsi.

Comenzaron a autodecorarse.

Ha cominciato a nevicare.

Empezó a nevar.

Ho cominciato a piangere.

Empecé a llorar.

Aveva cominciato a piovere.

Había empezado a llover.

Lui ha appena cominciato.

Acaba de empezar.

Febbraio è appena cominciato e già le pioggie hanno cominciato a causare danni.

Febrero apenas comenzó y las lluvias ya empezaron a causar estragos.

Quando abbiamo cominciato a vedere

Fue entonces cuando comenzamos a ver evidencia

Ho cominciato a sentirmi meglio.

de hecho, empecé a sentirme mejor.

In molti hanno già cominciato?

¿Muchos ya comenzaron?

Tom ha cominciato a mangiare.

Tom empezó a comer.

Hai cominciato a studiare l'inglese?

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

Empezaste a aprender esperanto.

Ha cominciato a urlare forte.

Él empezó a llorar a viva voz.

Ho cominciato una nuova dieta.

Empecé una nueva dieta.

Allora ho cominciato a capire.

Entonces comencé a comprender.

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Hanno cominciato entrambe a ridere.

Ambos empezaron a reirse.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Él ya ha empezado.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

No he empezado.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Tom ha cominciato a dire qualcosa.

Tom ha comenzado a decir algo.

Il film è cominciato alle 2.

La película empezó a las 2.

Quando hai cominciato a studiare tedesco?

¿Cuándo empezaste a aprender alemán?

Il cane ha cominciato a correre.

El perro empezó a correr.

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

Él ha comenzado a aprender el Esperanto.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

E ho cominciato a temere di perderlo.

que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

- Apenas empecé a jugar tenis.
- Acabo de empezar a jugar al tenis.

Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Todavía no he empezado.

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

- Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.
- Lei ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Il meeting è cominciato alle cinque di pomeriggio.

La reunión empezó a las cinco de la tarde.

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

- ¿Ya comenzó Mary?
- ¿Mary ha empezado ya?

Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.

En cuanto me vio, ella empezó a llorar.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom ya ha empezado.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

- Ha empezado.
- Empezó.
- Comenzó.

A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.

Apenas ha empezado a nevar en Vicenza.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Empezamos a las seis.

La cicogna ha cominciato a stridere col becco.

La cigüeña empezó a castañetear con el pico.

Pablo ha cominciato a leggere a cinque anni.

Pablo aprendió a leer a los cinco años.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo farlo prima.

Empezamos a estudiar muy tarde. Deberíamos haber empezado más temprano.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo cominciare prima.

Empezamos a estudiar muy tarde. Deberíamos haber empezado más temprano.

Ho intenzione di finire quello che ho cominciato.

Voy a acabar lo que he empezado.

Avevamo a malapena cominciato, quando iniziò a piovere.

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

Él empezó a llorar a viva voz.

Ho cominciato a pensare a cosa fare per contribuire.

empecé a pensar qué podía hacer para ayudar.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

Empezó contando un chiste.

Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

Ho cominciato a studiare esperanto quando ero ancora adolescente.

Comencé a estudiar esperanto cuando era adolescente.

Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto.

Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

Poi ho cominciato a spiegare ad altri la mia idea,

Luego seguí hablando con otras personas sobre mi idea,

Come hai cominciato e come si è evoluto tutto ciò?

¿Cómo comenzó y cómo evolucionó todo esto?

Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.

El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

Empezó hace diez minutos.

- Il film è già iniziato?
- Il film è già cominciato?

¿Ya ha empezado la película?

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

- Il film è già iniziato.
- Il film è già cominciato.

La película ya comenzó.

Ho cominciato a fare questo questo lavoro quattro anni fa.

Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Empecé una nueva dieta.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Mary comenzó.

Ho cominciato a suonare il pianoforte quando avevo quindici anni.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

Non mi piaceva questo gioco finché non ho cominciato a vincere.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

- Il dottore ha cominciato a esaminarla.
- Il dottore cominciò a esaminarla.

El doctor comenzó a examinarla.

Il 2001 è l'anno in cui è cominciato il XXI secolo.

2001 es el año en que comenzó el siglo XXI.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

De repente empezó a llover muy fuerte.

- Ho cominciato a scrivere un libro.
- Io ho cominciato a scrivere un libro.
- Ho iniziato a scrivere un libro.
- Io ho iniziato a scrivere un libro.

Comencé a escribir un libro.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Él empezó a gritar.

- Quando hai iniziato a giocare a golf?
- Quando ha iniziato a giocare a golf?
- Quando avete iniziato a giocare a golf?
- Quando hai cominciato a giocare a golf?
- Quando ha cominciato a giocare a golf?
- Quando avete cominciato a giocare a golf?

¿Cuándo empezaste a jugar al golf?

- Quando hai iniziato a studiare il latino?
- Tu quando hai iniziato a studiare il latino?
- Quando ha iniziato a studiare il latino?
- Lei quando ha iniziato a studiare il latino?
- Quando avete iniziato a studiare il latino?
- Voi quando avete iniziato a studiare il latino?
- Quando hai cominciato a studiare il latino?
- Tu quando hai cominciato a studiare il latino?
- Quando ha cominciato a studiare il latino?
- Lei quando ha cominciato a studiare il latino?
- Quando avete cominciato a studiare il latino?
- Voi quando avete cominciato a studiare il latino?

¿Cuándo empezaste a estudiar latín?

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

Chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?

¿Quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón?

- Questa mela ha iniziato a marcire.
- Questa mela ha cominciato a marcire.

Esta manzana empezó a pudrirse.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.