Translation of "Cominciato" in Dutch

Quando avete cominciato?

- Wanneer ben je begonnen?
- Wanneer zijn jullie begonnen?
- Wanneer bent u begonnen?

Ha cominciato a nevicare.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Ho cominciato a piangere.

Ik barstte in tranen uit.

Ho cominciato a sentirmi meglio.

ging ik me beter voelen.

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

Io non ho ancora cominciato.

Ik ben nog niet begonnen.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

Ze is al begonnen.

Il film è cominciato alle 2.

De film begon om 2 uur.

Quando hai cominciato a studiare tedesco?

Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

We begonnen te lopen.

E ho cominciato a temere di perderlo.

dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

Noi abbiamo cominciato a riciclare i giornali.

- We zijn begonnen met het recyclen van onze kranten.
- We zijn begonnen met het recycleren van onze kranten.

Ha cominciato a piovere forte oggi all'alba.

Vanmorgen vroeg begon het te stortregenen.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom is al begonnen.

Il corso del dollaro è cominciato a scendere.

De waarde van de dollar begon te verminderen.

Ho cominciato a pensare a cosa fare per contribuire.

vroeg ik me af hoe ik zou kunnen helpen.

Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

- Hai iniziato a studiare il francese?
- Ha iniziato a studiare il francese?
- Avete iniziato a studiare il francese?
- Hai cominciato a studiare il francese?
- Ha cominciato a studiare il francese?
- Avete cominciato a studiare il francese?

Ben je begonnen Frans te studeren?

Poi ho cominciato a spiegare ad altri la mia idea,

Ik praatte met andere mensen over mijn idee,

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

Chi ha cominciato a cucinare, non si allontani dal fuoco.

Wie begonnen is met koken, loopt beter niet weg van het vuur.

Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

Juist toen hij het huis uit ging, begon het te regenen.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Maria begon.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Tom begon.

Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Hij begon te roepen.

- Hai già iniziato a imparare il francese?
- Hai già cominciato a imparare il francese?
- Ha già iniziato a imparare il francese?
- Ha già cominciato a imparare il francese?
- Avete già iniziato a imparare il francese?
- Avete già cominciato a imparare il francese?

Ben je al begonnen Frans te leren?

- Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho appena cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben net begonnen Esperanto te leren.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Ze begonnen te dansen.

Ho cominciato a fare una lista di tutte cose da non fare più.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Hij begon te lachen.

- Ho iniziato dal fondo.
- Ho cominciato dal fondo.
- Iniziai dal fondo.
- Cominciai dal fondo.

- Ik begon onderaan.
- Ik ben onderaan begonnen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Hij begon te zingen.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

- Perché Tom ha iniziato a studiare il francese?
- Perché Tom ha cominciato a studiare il francese?

Waarom is Tom begonnen Frans te leren?

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom begon te dansen.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom begon te huilen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom begon te lachen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom begon te praten.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom begon te hoesten.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom begon te lezen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom begon te zingen.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom begon te snurken.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom begon te schrijven.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom begon over te geven.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Hij is begonnen met Engels te leren.

- Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
- Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
- Tom iniziò a sentirsi meglio.
- Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom begon zich beter te voelen.

- Ho iniziato a scrivere il libro.
- Iniziai a scrivere il libro.
- Ho cominciato a scrivere il libro.
- Cominciai a scrivere il libro.

Ik begon het boek te schrijven.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom begon ook te lachen.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

De jongen begon te huilen.

- Sami ha iniziato a leggere il Corano.
- Sami ha cominciato a leggere il Corano.
- Sami iniziò a leggere il Corano.
- Sami cominciò a leggere il Corano.

Sami begon de Koran te lezen.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Het concert begon met een pianosolo.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".