Translation of "Miglior" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Miglior" in a sentence and their japanese translations:

- Datemi il miglior cibo.
- Dammi il miglior cibo.

高級の食べ物をください。

- Dammi il tuo miglior cibo.
- Datemi il vostro miglior cibo.
- Mi dia il suo miglior cibo.

高級の食べ物をください。

L'onestà è la miglior politica.

- 正直者に神宿る。
- 正直は最良の方策。
- 正直は最善の策。
- 正直は最上の策。

La miglior difesa è l'attacco.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御。

L'attacco è la miglior difesa.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御である。
- 攻撃は最大の防御。

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

"Non c'è miglior tempo del presente."

「今ほど良い時はない」

La fame è il miglior condimento.

- 空腹は最善のソースなり。
- 空腹は最上のソースである。
- 空腹にまずいものなし。
- ひだるい時にまずい物なし。
- すき腹にまずいものなし。

È il miglior lavoro del mondo!

世界でいちばんいい仕事だものね。

Il sonno è la miglior medicina.

具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。

E sapete qual è il miglior disincentivo?

そして最悪の動機付けをご存知ですか

È di gran lunga il miglior studente.

- 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
- 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
- 彼は抜群に優秀な生徒だ。

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

この料理はあの料理よりおいしい。

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Quello è il miglior approccio allo studio dell'inglese.

それが最良の英語学習法だ。

Oggi è il miglior giorno della mia vita.

今日は人生最良の日だ。

- Si dice che sia stato il miglior giocatore di football.
- Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio.

彼は最高のフットボール選手だったといわれる。

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

皆が認識する必要があります

Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?

NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。

Questo è il miglior ristorante di kushikatsu di Osaka.

これは大阪で最高の串かつのレストランです。

È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.

私にとって これまでで 最高のできごとでした

Secondo lei è il miglior musicista che abbia mai visto.

彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

Questo è il miglior libro che io abbia mai letto.

- これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
- これが今まで読んだ中で一番いい本です。

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

さて 私が人生で受けた 最良の手助けは

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

Si lusinga che lui è il miglior oratore della lingua inglese.

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

軍の 最高の管理者として広く認められていました

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

笑いは百薬の長。

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

もっとも速いランナーでも100メートルを9秒では走れない。

Tom è di gran lunga il miglior cantante che si esibisce in questo club.

トムはこのクラブで抜群の歌手だ。

Chiunque possa essere il lanciatore, non sarà in grado di eliminare il nostro miglior battitore.

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

- Qual è il miglior rimedio per il raffreddore?
- Qual è il rimedio migliore per il raffreddore?

風邪に一番良い薬はなんですか。

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

あの日が私の人生で最高の日だった。

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、

- Va da sé che la fame è il condimento migliore.
- Va da sé che la fame è il miglior condimento.

お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。