Translation of "Lupo" in Japanese

C'è un lupo!

オオカミだ

È un lupo.

あれはオオカミだ。

- L'agnello è stato ucciso dal lupo.
- L'agnello fu ucciso dal lupo.
- L'agnello venne ucciso dal lupo.

子羊は狼に殺された。

Un lupo della costa.

‎小型のオオカミだ

- È un lupo travestito da pecora.
- Lui è un lupo travestito da pecora.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

È proprio pelo di lupo.

オオカミの毛だ

Ho una fame da lupo.

- 僕、腹ペコなんだ。
- とてもお腹が空いているの。

- Sta solo urlando al lupo di nuovo.
- Lui sta solo urlando al lupo di nuovo.

彼はまたでたらめを言っているだけだよ。

Non si scappa da un lupo!

オオカミから逃げるな

Il lupo vede la sua chance.

‎オオカミは この隙を狙う 

È un lupo vestito da agnello.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Di cosa si nutre il lupo?

オオカミは何を食べるの？

- Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.
- Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

その少年は狼が来ると言った。

Sei un lupo nei panni di agnello.

猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。

Il leone è più forte del lupo.

ライオンはオオカミより強いです。

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

オオカミがいるなら危険だ

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

やりがある 攻撃的な奴だな

Ho una lancia, e un lupo dall'aspetto aggressivo.

やりがある 攻撃的な奴だな

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

お元気で！

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

E ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

- "Oh, giusto, sei un lupo mannaro, vero?" "Io sono un mezzosangue, quindi non mi trasformo affatto."
- "Oh, giusto, tu sei un lupo mannaro, vero?" "Io sono un mezzosangue, quindi non mi trasformo affatto."

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」