Translation of "Fame" in Portuguese

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

- Você terá fome.
- Você ficará com fome.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.

Você terá fome.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Ho fame.

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- Non avete fame?
- Non hai fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

Você estava com fome, não estava?

- Hai fame?
- Tu hai fame?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- Ho fame!
- Io ho fame!

Tenho fome.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Nós estamos com fome.

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Non avete fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Non hai ancora fame?
- Tu non hai ancora fame?
- Non ha ancora fame?
- Lei non ha ancora fame?
- Non avete ancora fame?
- Voi non avete ancora fame?

Ainda está sem fome?

- So che hai fame.
- So che ha fame.
- So che avete fame.

Eu sei que você está com fome.

- Scommetto che hai fame.
- Scommetto che ha fame.
- Scommetto che avete fame.

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

- Perché non hai fame?
- Perché non ha fame?
- Perché non avete fame?

Por que você não está com fome?

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

Eu não estava com fome.

- Non ho fame.
- Io non ho fame.

- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

Não estamos com fome.

- Moriranno di fame.
- Loro moriranno di fame.

Vão morrer de fome.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Ho ancora fame.
- Io ho ancora fame.

Eu ainda estou com fome.

- Moriremo di fame.
- Noi moriremo di fame.

Nós vamos morrer de fome.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

Nós estávamos com muita fome.

- Non ha fame.
- Lui non ha fame.

Ele não está com fome.

- Non hanno fame.
- Loro non hanno fame.

Eles não estão com fome.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Estou com muita fome agora.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

Estou ficando com fome.

Hai fame?

Você tem fome?

Avevo fame.

Eu estava com fome.

Ho fame.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

Abbiamo fame.

Nós estamos com fome.

- Sono molto affamato.
- Ho davvero fame.
- Ho molta fame.
- Io ho molta fame.

Estou com muita fome.

- Chi ha fame?
- Chi è che ha fame?

Quem está com fome?

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame allora mangia!
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Estou com muita fome.

- Tom è morto di fame.
- Tom morì di fame.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

- Ho molta fame oggi.
- Io ho molta fame oggi.

Eu estou com muita fome hoje.

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

Estou com fome e com sede.

- Non hai fame, Tom?
- Tu non hai fame, Tom?

Você não está com fome, Tom?

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Estamos morrendo de fome.

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

- Non ho più fame.
- Io non ho più fame.

Eu não estou mais com fome.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Eu estava morrendo de fome.

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Eu disse que estava com fome.

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

Não estou com muita fome.

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

Estou morrendo de fome.

- Sono quasi morto di fame.
- Io sono quasi morto di fame.
- Sono quasi morta di fame.
- Io sono quasi morta di fame.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

Hai fame ora?

Você está com fome agora?

Ho sempre fame.

Eu sempre estou com fome.

Ho tanta fame.

Estou com muita fome.

Ho molta fame.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

Ho davvero fame.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Tom aveva fame.

Tom estava com fome.

Hanno tutti fame.

Todo mundo está com fome.

Mamma, ho fame.

Mamãe, eu estou faminto.

L'uomo ha fame.

O homem está com fome.

Non ho fame.

Não tenho fome.

- Ho fame. Non sono arrabbiato.
- Ho fame. Non sono arrabbiata.

- Estou com fome; não estou zangado.
- Estou com fome; não estou zangada.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Mi ha sussurrato di avere fame.
- Mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi sussurrò di avere fame.
- Lei mi ha sussurrato di avere fame.

Ela sussurrou-me que tinha fome.

- Mangio frutta perché ho fame.
- Mangio la frutta perché ho fame.

Estou comendo frutas porque estou com fome.

- Siamo affamati.
- Noi siamo affamati.
- Siamo affamate.
- Noi siamo affamate.
- Siamo alla fame.
- Noi siamo alla fame.
- Stiamo patendo la fame.
- Noi stiamo patendo la fame.

Nós estamos famintos.

Avevo fame e sete.

Estava com fome e sede.

Ho un po' fame.

Estou com um pouco de fome.

Voi ragazzi avete fame?

Vocês estão com fome?

Tom ha fame, vero?

Tom está com fome, né?

Tom morirà di fame.

Tom morrerá de fome.

Mi è venuta fame.

Eu fiquei com fome.

- Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
- Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

- Tom e Mary hanno davvero fame.
- Tom e Mary hanno veramente fame.

Tom e Mary estão realmente com fome.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Se hai fame, prendi qualcosa da mangiare.
- Se ha fame, prenda qualcosa da mangiare.
- Se avete fame, prendete qualcosa da mangiare.

Se estiver com fome, coma algo.

- Ho fame perché non ho pranzato.
- Io ho fame perché non ho pranzato.

Estou com fome porque não almocei.

- Non ho fame in questo momento.
- Io non ho fame in questo momento.

- Agora eu não estou com fome.
- Não estou com fome agora.