Translation of "Fame" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Fame" in a sentence and their hungarian translations:

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

Azt hittem, éhes vagy.

- Avevamo fame.
- Noi avevamo fame.

Éhesek vagyunk.

- Ho fame!
- Io ho fame!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

Éhesek voltak.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Éhesek vagyunk.

- Aveva fame.
- Lui aveva fame.

Éhes volt.

- Hanno fame.
- Loro hanno fame.

Éhesek.

- Hai fame ora?
- Hai fame?

Éhes vagy?

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

Mindketten éhesek voltunk.

- Ho fame ora.
- Ho fame adesso.

- Most tudnék enni.
- Most már éhes vagyok.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

Mindenki éhes volt.

- Non hai ancora fame?
- Tu non hai ancora fame?
- Non ha ancora fame?
- Lei non ha ancora fame?
- Non avete ancora fame?
- Voi non avete ancora fame?

Még nem vagy éhes?

- Perché non hai fame?
- Perché non ha fame?
- Perché non avete fame?

Miért nem vagy éhes?

- Moriranno di fame.
- Loro moriranno di fame.

Éhezni fognak.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Mindig éhesek vagyunk.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

Mindig éhes vagyok.

- Non avevo fame.
- Io non avevo fame.

Nem voltam éhes.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

Nem vagyunk éhesek.

- Non aveva fame.
- Lui non aveva fame.

Nem volt éhes.

- Ho ancora fame.
- Io ho ancora fame.

Még éhes vagyok.

- Moriremo di fame.
- Noi moriremo di fame.

Éhezni fogunk.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

Nagyon éhesek voltunk.

- Non ha fame.
- Lui non ha fame.

- Ő nem éhes.
- Nem éhes.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Most nagyon éhes vagyok.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

- Kezdek éhes lenni.
- Kezdek megéhezni.

Ho fame.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Avevo fame.

Éhes voltam.

Hai fame?

Éhes vagy?

- Immagino che tu abbia fame.
- Immagino che lei abbia fame.
- Immagino che abbiate fame.
- Immagino che voi abbiate fame.

Gondolom, éhes vagy.

- Chi ha fame?
- Chi è che ha fame?

Ki éhes?

- Ora ho molta fame.
- Ho molta fame ora.

Most nagyon éhes vagyok.

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

- Ho molta fame oggi.
- Io ho molta fame oggi.

Ma nagyon éhes vagyok.

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

Éhes és szomjas vagyok.

- Ha fame e sete.
- Lei ha fame e sete.

Éhes és szomjas.

- Ha fame e sete.
- Lui ha fame e sete.

Éhes és szomjas.

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Éhezünk.

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

- Non ho più fame.
- Io non ho più fame.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

- Non hai fame, Tom?
- Tu non hai fame, Tom?

Tamás, nem vagy éhes?

- Non ho per niente fame.
- Io non ho per niente fame.
- Non ho per nulla fame.
- Io non ho per nulla fame.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

- Sono quasi morto di fame.
- Io sono quasi morto di fame.
- Sono quasi morta di fame.
- Io sono quasi morta di fame.

Majdnem éheztem.

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

Szerintem mindenki éhes.

Ho così fame!

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

Ho molta fame.

Nagyon éhes vagyok.

Ho sempre fame.

Mindig éhes vagyok.

Tom aveva fame.

Tamás éhes volt.

Avranno tutti fame.

Mindenki éhes lesz.

Mamma, ho fame.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Muoio di fame!

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

Sì, ho fame.

Igen, éhes vagyok.

- Ho una fame da lupo.
- Ho una fame da lupi.
- Io ho una fame da lupi.

Farkaséhes vagyok.

- Sto già morendo di fame.
- Io sto già morendo di fame.

Én már éhen halok.

- Ho una fame da lupi.
- Io ho una fame da lupi.

Farkaséhes vagyok.

- Ho una fame da lupo.
- Io ho una fame da lupi.

Farkaséhes vagyok.

Avevo fame e sete.

Éhes és szomjas voltam.

Tom ha sempre fame.

Tomi mindig éhes.

Tu non hai fame?

Nem vagy éhes?

Mi è venuta fame.

Megéheztem.

Tom morirà di fame.

Tom éhezni fog.

Ho fame e sete.

Éhes és szomjas vagyok.

Non ho più fame.

Én már nem vagyok éhes.

- Tom dice che non ha fame.
- Tom dice di non avere fame.

Tom azt mondja, hogy nem éhes.

- Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
- Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

Együnk! Meghalok az éhségtől.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Non ho fame in questo momento.
- Io non ho fame in questo momento.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

- Penso che Tom potrebbe avere fame.
- Io penso che Tom potrebbe avere fame.

- Úgy gondolom, hogy Tom éhes lehet.
- Úgy gondolom, hogy Tom bizonyára éhes.

- Tom mi ha chiesto se avevo fame.
- Tom mi chiese se avevo fame.

Megkérdezett Tomi, hogy éhes vagyok-e.

Ho una fame da lupo.

Farkaséhes vagyok.

L'anziano è morto di fame.

Az idős férfi éhen halt.

Non ho per niente fame.