Translation of "Leone" in Japanese

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

眠っているライオンを目覚めさせるな。

Questo è un leone.

これはライオンです。

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

私はライオンを見て驚いた。

E il leone mi vide.

ライオンもわしを見たー

Dobbiamo catturare il leone vivo.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Ero sorpreso di vedere un leone.

私はライオンを見て驚いた。

Non dovrei provare a seminare un leone

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

Il leone è chiamato re degli animali.

ライオンは百獣の王と呼ばれている。

Il leone è il re degli animali.

ライオンは百獣の王です。

Il leone è il re della giungla.

ライオンはジャングルの王様です。

Hai sempre fatto la parte del leone!

いつも一番いい取り分を得やがって！

Il leone è più forte del lupo.

ライオンはオオカミより強いです。

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

Ogni cane è un leone a casa propria.

うちの前のやせ犬・陰弁慶。

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

Qual è più forte, una tigre o un leone?

トラとライオンとどちらが強いか。

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。