Translation of "Vivo" in Finnish

- Vivo qui ora.
- Io vivo qui ora.
- Vivo qui adesso.
- Io vivo qui adesso.

Asun täällä nyt.

- Vivo da solo.
- Io vivo da solo.
- Vivo da sola.
- Io vivo da sola.

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.

- Vivo a Miami.
- Io vivo a Miami.

Asun Miamissa.

- È ancora vivo.
- Lui è ancora vivo.

Hän on vielä elossa.

- Vivo in un hotel.
- Io vivo in un hotel.
- Vivo in un albergo.
- Io vivo in un albergo.

Asun hotellissa.

- Vivo in questo albergo.
- Io vivo in questo albergo.
- Vivo in questo hotel.
- Io vivo in questo hotel.

Asun tässä hotellissa.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

Vivo in casa.

Asun talossa.

Tom è vivo.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

Vivo in Giappone.

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.

Vivo in Ungheria.

Asun Unkarissa.

Mi sento vivo.

Tunnen olevani elossa.

- Vivo qui da molto tempo.
- Io vivo qui da molto tempo.

Olen asunut täällä pitkään.

- Io non vivo in questa città.
- Non vivo in questa città.

En asu tässä kaupungissa.

- Non vivo in quella città.
- Io non vivo in quella città.

En asu siinä kaupungissa.

Ma è ancora vivo.

Se on vielä hengissä.

Il serpente è vivo?

Onko käärme elossa?

Questo uomo è vivo.

Tämä mies on elossa.

- Vivo qui con il mio cane.
- Io vivo qui con il mio cane.

Asun täällä koirani kanssa.

Questo pesce è ancora vivo?

Elääkö tämä kala vielä?

Vivo con i miei genitori.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

Io vivo in questo albergo.

Asun tässä hotellissa.

Tuo nonno è ancora vivo?

- Onko isoisäsi yhä elossa?
- Onko vaarisi vielä elossa?

Nessuno di loro è vivo.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Tom non è più vivo.

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

Ecco perché sono ancora vivo.

Siksi olen yhä elossa.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Asun täällä lähellä.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.
- Mä asun Japanis.

- Vivo a Boston.
- Io vivo a Boston.
- Abito a Boston.
- Io abito a Boston.

- Asun Bostonissa.
- Minä asun Bostonissa.
- Mä asun Bostonis.

- Vivo ad Helsinki.
- Io vivo ad Helsinki.
- Abito ad Helsinki.
- Io abito ad Helsinki.

- Minä asun Helsingissä.
- Asun Helsingissä.

- Vivo in Lussemburgo.
- Io vivo in Lussemburgo.
- Abito in Lussemburgo.
- Io abito in Lussemburgo.

Asun Luxemburgissa.

- Vivo ad Atene.
- Io vivo ad Atene.
- Abito ad Atene.
- Io abito ad Atene.

Asun Ateenassa.

- Vivo a Osaka.
- Io vivo a Osaka.
- Abito a Osaka.
- Io abito a Osaka.

- Asun Osakassa.
- Minä asun Osakassa.

- Vivo a Belfast.
- Io vivo a Belfast.
- Abito a Belfast.
- Io abito a Belfast.

Asun Belfastissa.

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.
- Vivo in campagna.
- Io vivo in campagna.

- Minä asun maaseudulla.
- Asun maaseudulla.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Uno dei nostri cani è vivo.

Yksi koirista on elossa.

Il serpente è vivo o morto?

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Tunnen olevani elossa.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

- Tiedämme ainakin että Tom on elossa.
- Tiedämme ainakin sen, että Tom on elossa.

Il topo è vivo o morto?

- Onko rotta elossa vai kuollut?
- Onko rotta elävä vai kuollut?

- Vivo con Tom.
- Abito con Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.

- Vivo a Boston ora.
- Io vivo a Boston ora.
- Abito a Boston ora.
- Io abito a Boston ora.
- Abito a Boston adesso.
- Io abito a Boston adesso.
- Vivo a Boston adesso.
- Io vivo a Boston adesso.

- Asun nyt Bostonissa.
- Mä asun nyt Bostonis.

Eri vivo quando sei nato e sei vivo ora, quindi devi essere stato vivo in ogni punto intermedio. Questo implica che la vita di tutti è convessa.

- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.
- Abito in un appartamento.
- Io abito in un appartamento.

Asun kerrostaloasunnossa.

- Non vivo in Finlandia.
- Io non vivo in Finlandia.
- Non abito in Finlandia.
- Io non abito in Finlandia.

- En asu Suomessa.
- Minä en asu Suomessa.
- En elä Suomessa.
- Minä en elä Suomessa.

- Vivo vicino alla diga.
- Io vivo vicino alla diga.
- Abito vicino alla diga.
- Io abito vicino alla diga.

Asun lähellä juonta.

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

- Minä asun viidennessä kerroksessa.
- Asun viidennessä kerroksessa.
- Elän viidennessä kerroksessa.
- Minä elän viidennessä kerroksessa.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

Olet yhä elossa.

Mi chiamo Kancha Sherpa e vivo a Namche.

Olen Kancha Sherpa, Namchesta.

Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere.

En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.

- Tutti i cani sono vivi.
- Ogni cane è vivo.

Jokainen koira on elossa.

- Vivo dall'altra parte della strada.
- Io vivo dall'altra parte della strada.
- Abito dall'altra parte della strada.
- Io abito dall'altra parte della strada.

Asun kadun toisella puolella.

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

Sarven irrottaminen elävästä eläimestä,

- Anche io vivo a Boston.
- Anche io abito a Boston.

- Minäkin asun Bostonissa.
- Myös minä asun Bostonissa.

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.

Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

- Vivo in un appartamento in città.
- Abito in un appartamento in città.

Asun huoneistossa kaupungissa.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

- Vivo in armonia insieme a mio fratello.
- Io e mio fratello viviamo in armonia.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.