Translation of "Colleghi" in Russian

- Sta parlando ai colleghi.
- Lui sta parlando ai colleghi.

- Он разговаривает с коллегами.
- Он беседует с коллегами.

I nostri colleghi,

наши коллеги,

Siamo solo colleghi.

Мы просто коллеги.

- Siete colleghi.
- Siete colleghe.

Вы коллеги.

Con l'aiuto dei miei colleghi,

С помощью моих коллег

Rispetto ai loro colleghi maschi.

чем их коллеги-мужчины.

Tom aiuta i suoi colleghi.

- Том помогает своим коллегам.
- Том оказывает своим коллегам помощь.

Questi sono i miei colleghi.

Это мои сослуживцы.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Том потерял доверие коллег.

Mandò una email ai suoi colleghi.

Позже он направил e-mail своим коллегам.

Tom presta aiuto ai suoi colleghi.

Том оказывает своим коллегам помощь.

Ne parlavo con i miei colleghi.

- Я поговорил об этом со своими коллегами.
- Я говорил об этом со своими коллегами.

I miei colleghi discutono delle ultime notizie.

Мои коллеги обсуждают свежие новости.

Alcuni dei colleghi di Tom sono canadesi.

Некоторые коллеги Тома - канадцы.

Ha perso la fiducia dei suoi colleghi.

Он потерял доверие своих коллег.

La mezza maratona di beneficenza dei vostri colleghi,

благотворительный полумарафон ваших коллег,

Non amate socializzare con i colleghi in ufficio,

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Они оба мои коллеги.

Tom è intervenuto nella discussione fra suoi colleghi.

Том вмешался в спор своих коллег.

Uscire con i colleghi è una pessima idea.

Встречаться с коллегами - плохая идея.

I miei colleghi sono andati in un viaggio d'affari.

Мои коллеги уехали в командировку.

Ho parlato con i vicini e i colleghi di Tom.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

Per anni, io e i miei colleghi abbiamo affrontato domande come,

Долгое время вместе со сверстниками я отвечал на вопросы:

- I miei colleghi mi hanno accolto calorosamente.
- I miei colleghi mi hanno accolta calorosamente.
- I miei colleghi mi accolsero calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolto calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolta calorosamente.
- Le mie colleghe mi accolsero calorosamente.

Коллеги тепло поприветствовали меня.

- Ai tuoi colleghi piace il loro lavoro?
- Ai suoi colleghi piace il loro lavoro?
- Ai vostri colleghi piace il loro lavoro?
- Alle tue colleghe piace il loro lavoro?
- Alle sue colleghe piace il loro lavoro?
- Alle vostre colleghe piace il loro lavoro?

Вашим сотрудникам нравится их работа?

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.

- Io e Lucy non siamo colleghi, siamo compagni di classe.
- Io e Lucy non siamo colleghe, siamo compagne di classe.

- Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.
- Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы.

Ricordo nome, patronimico e cognome di tutti i miei colleghi, perfino di quelli con i quali ho lavorato molto tempo fa.

Я помню имена, отчества и фамилии всех своих сослуживцев, даже тех, с которыми работала очень давно.