Translation of "Colleghi" in Turkish

I nostri colleghi,

iş arkadaşlarımız,

Con l'aiuto dei miei colleghi,

Meslektaşlarımın da yardımıyla,

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.

Mandò una email ai suoi colleghi.

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

- Collegati al sito.
- Collegatevi al sito.
- Si colleghi al sito.

İnternet sitesine bağlan.

Ho parlato con i vicini e i colleghi di Tom.

Tom'un komşularıyla ve iş arkadaşlarıyla konuştuk.

Il che può far ammalare i loro clienti e colleghi.

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

Per anni, io e i miei colleghi abbiamo affrontato domande come,

Ve yıllardır meslektaşlarım ve ben şöyle sorulara cevap vermek zorunda kalıyoruz:

- I miei colleghi mi hanno accolto calorosamente.
- I miei colleghi mi hanno accolta calorosamente.
- I miei colleghi mi accolsero calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolto calorosamente.
- Le mie colleghe mi hanno accolta calorosamente.
- Le mie colleghe mi accolsero calorosamente.

Meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

Ekibim ve ben, biz cevabın ciğerleri olduğunu düşünüyoruz.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

Lütfen bu cümleyi İspanyolcaya bağla.